Song From Hell - Peach Tree Rascals traduction en allemand

Song From Hell

Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don't you take my love for granted
Don't you let it fade

Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don't you take my love for granted
Don't you let it fade

Baby I'm down here chillin' all on my windows
We'll put 'em up and heat the box with the in door
We're on the way to outer space
They want to put us back in place
But we're strapped in and floating away

I know the Devil's working all day to stop this
But all they do is put more fuel in the rockets
We're on our way to outer space
They want to put us back in place
But we're strapped in and floating away

Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don't you take my love for granted
Don't you let it fade

Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don't you take my love for granted
Don't you let it fade

Okay I
Okay I'm talking shit
Hopped up in and brought you in
Future filled with cars and cribs
It cost this life you wanted in
I'll hold you down though
But I can't be there for like half the time
Ahead of time

I act like nothing wrong
But something wrong
And that shit's diggin' my mind
It stay in my mind but eventually
It goes into yours 'cause that's how it works
So welcome to Hell or welcome to Heaven
The choice is yours, the carousel's on fire
I wonder who gon' put it out
'Cause I ain't doing shit but spreading word of mouth
That's word of mouth my baby

Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don't you take my love for granted
Don't you let it fade (don't let it fade out!)

Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don't you take my love for granted
Don't you let it fade (oh, don't let it fade out!)

Hold up baby, I think you should hold on
Show up when the world is getting colder
Sorry baby, you know life's a roller coaster
On a roller coaster, on a roller coaster

Hold up baby, I think you should hold on
Show up when the world is getting colder
Sorry baby, you know life's a roller coaster
On a roller coaster, on a roller coaster

Lied aus der Hölle

Halt meine Hände, süße Geliebte
Wir können entfliehen
Schatz, nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich
Lass sie nicht verblassen

Halt meine Hände, süße Geliebte
Wir können entfliehen
Schatz, nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich
Lass sie nicht verblassen

Baby, ich chill hier am Fensterbrett
Wir machen zu und heizen die Bude von innen
Wir sind auf dem Weg ins All
Sie wollen uns zurück an unseren Platz verweisen
Doch wir sind angeschnallt und treiben davon

Ich weiß, der Teufel arbeitet täglich daran, dies zu verhindern
Doch sie stopfen nur mehr Treibstoff in die Raketen
Wir sind auf dem Weg ins All
Sie wollen uns zurück an unseren Platz verweisen
Doch wir sind angeschnallt und treiben davon

Halt meine Hände, süße Geliebte
Wir können entfliehen
Schatz, nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich
Lass sie nicht verblassen

Halt meine Hände, süße Geliebte
Wir können entfliehen
Schatz, nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich
Lass sie nicht verblassen

Okay ich
Okay ich rede Mist
Stieg ein und nahm dich mit
Zukunft voller Autos und Villen
Dieses Leben hat dich gereizt
Ich steh zu dir
Doch bin meist nicht da
Zeitlich voraus

Tu als wär alles gut
Doch was stimmt nicht
Und das frisst sich in meinen Verstand
Bleibt in meinem Kopf bis es schließlich
In deinen wandert - so läuft das nun mal
Willkommen in der Hölle oder im Himmel
Die Wahl ist dein, das Karussell brennt
Ich frage mich, wer es löscht
Ich tu nichts außer Mundpropaganda
Das ist Mundpropaganda, mein Schatz

Halt meine Hände, süße Geliebte
Wir können entfliehen
Schatz, nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich
Lass sie nicht verblassen (lass es nicht verklingen!)

Halt meine Hände, süße Geliebte
Wir können entfliehen
Schatz, nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich
Lass sie nicht verblassen (oh, lass es nicht verklingen!)

Warte Schatz, halt lieber fest
Sei da, wenn die Welt kälter wird
Sorry Baby, das Leben ist 'ne Achterbahn
Auf der Achterbahn, auf der Achterbahn

Warte Schatz, halt lieber fest
Sei da, wenn die Welt kälter wird
Sorry Baby, das Leben ist 'ne Achterbahn
Auf der Achterbahn, auf der Achterbahn