Paroles et traduction Peach - Dougal

Dougal

You say 'it's a new year'
I say 'I still want you here'
You say 'you'd better get your head together'
Say 'let's wait for better weather'.

Love me through the bad years,
Love me 'til it's Spring again,
Love me through my hopes and my tears,
Love me 'til we have no fears.

Take me there, in your mind's eye, out of time,
Love me again, before we pass out of time.

Дугал

Ты говоришь «Новый год наступил»
А я твержу «Хочу, чтоб ты рядом был»
Ты говоришь «Соберись, в конце концов»
Скажи «Подождём, пока не пройдут холода»

Люби меня в плохие времена
Люби меня, пока вновь не наступит весна
Люби меня, что бы ни сулили надежды и слёзы
Люби меня, пока мы не перестанем бояться

Забери меня туда, в своих мыслях, где время не властно
Полюби меня ещё раз, пока мы не выпали из времени