Peaches & Herb - I Pledge My Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Peaches & Herb - I Pledge My Love




I Pledge My Love
Клянусь тебе в любви
Always together
Всегда вместе
Together forever
Вместе навсегда
Always together forever
Всегда вместе навсегда
I will love you till the day I die
Я буду любить тебя до самой смерти
I know this now and my love won't run dry
Я знаю это сейчас, и моя любовь не иссякнет
You came along my life has begun
Ты появилась, и моя жизнь началась
Two hearts are now beating
Два сердца теперь бьются
As though they were one
Как будто они одно
Like the stars that make the night so bright
Словно звезды, что делают ночь такой яркой
You shine on me with a love that's so right
Ты сияешь для меня любовью, такой правильной
A love that is lasting a love that's so pure
Любовь, которая вечна, любовь, такая чистая
Each time I feel it, it makes me more sure
Каждый раз, когда я чувствую ее, я становлюсь увереннее
I know with all my heart we'll never part for
Я знаю всем сердцем, что мы никогда не расстанемся, ведь
For this is the day that our love comes alive
Сегодня тот день, когда наша любовь оживает
And I mean what I say as I stand here saying
И я имею в виду то, что говорю, когда стою здесь и говорю
This is the day when our love comes alive
Сегодня тот день, когда наша любовь оживает
And I mean every word and I want you to know
И я имею в виду каждое слово, и я хочу, чтобы ты знала
That this is the day that our love comes alive
Что сегодня тот день, когда наша любовь оживает
And I mean what I say if somebody should ask me
И я имею в виду то, что говорю, если кто-то спросит меня
I pledge my love to you
Я клянусь тебе в любви
I pledge my love is true
Клянусь, моя любовь истинна
I pledge my life to you
Я отдаю тебе свою жизнь
I do my dear, I do my dear
Да, моя дорогая, да, моя дорогая
Like a river finds the deep blue sea
Как река находит глубокое синее море
Love took your hand and led you to me
Любовь взяла твою руку и привела тебя ко мне
This is the us that I'll never forget
Этот момент я никогда не забуду
Both sparkling with love both happy we met
Оба сияем от любви, оба счастливы, что встретились
I'm so proud to have you by my side
Я так горжусь, что ты рядом со мной
You be my strength and I'll be your guide
Ты будешь моей силой, а я твоим проводником
You are the one you're a dream that is real
Ты та единственная, ты мечта, ставшая реальностью
Heaven has sent you it's love that I feel
Небеса послали тебя, это любовь, которую я чувствую
I do, I pledge my love to you
Да, я клянусь тебе в любви





Writer(s): DINO FEKARIS, FREDDIE PERREN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.