Paroles et traduction Peaches & Herb - Reunited (Extended Version) (Re-Recorded / Remastered)

Reunited (Extended Version) (Re-Recorded / Remastered)

I was a fool to ever leave your side
Me minus you is such a lonely ride
The breakup we had has made me lonesome and sad
I realize I love you
'Cause I want you bad, hey, hey
I spent the evening with the radio
Regret the moment that I let you go
Our quarrel was such a way of learning so much
I know now that I love you
'Cause I need your touch, hey, hey
Reunited and it feels so good
Reunited 'cause we understood
There's one perfect fit
And, sugar, this one is it
We both are so excited
'Cause we're reunited, hey, hey
I sat here staring at the same old wall
Came back to life just when I got your call
I wished I could climb right through the telephone line
And give you what you want
So you will still be mine, hey, hey
I can't go cheating, honey, I can't play
I found it very hard to stay away
As we reminisce on precious moments like this
I'm glad we're back together
'Cause I missed your kiss, hey, hey
Reunited and it feels so good
Reunited 'cause we understood
There's one perfect fit
And, sugar, this one is it
We both are so excited
'Cause we're reunited, hey, hey
Yeah, yeah, yeah
Ba-a-a-by
Lover, lover, this is solid love
And you're exactly what I'm dreaming of
All through the day
And all through the night
I'll give you all the love I have
With all my might, hey, hey
Reunited and it feels so good
Reunited 'cause we understood
There's one perfect fit
And, sugar, this one is it
We both are so excited
'Cause we're reunited, hey, hey
Listen baby
I won't ever make you cry
I won't let one day go by
Without holding you
Without kissing you
Without loving you...
(Reunited)
You're my everything
Only you know how to free
All the love there is in me
I won't let you go
I won't let you go
I won't let you go
I won't let you go
(Reunited)
Oh, feels so good
Reunited and it feels so good
Reunited 'cause we understood
There's one perfect fit
And, sugar, this one is it
We both are so excited
'Cause we're reunited...
(Fade)

Воссоединились (Расширенная версия) (Перезаписано / Ремастировано)

Я была дурой, что покинула тебя,
Я без тебя – как в одиноком плавании.
Наше расставание сделало меня такой грустной и одинокой,
Я понимаю, что люблю тебя,
Потому что ты мне очень нужен, эй, эй.
Я провела вечер с радио,
Сожалея о том моменте, когда отпустила тебя.
Наша ссора многому нас научила,
Теперь я знаю, что люблю тебя,
Потому что мне нужно твое прикосновение, эй, эй.
Мы снова вместе, и это так хорошо,
Снова вместе, потому что мы поняли друг друга.
Есть идеальная пара,
И, милый, это мы с тобой.
Мы оба так взволнованы,
Потому что мы снова вместе, эй, эй.
Я сидела здесь, глядя на ту же старую стену,
Вернулась к жизни, как только получила твой звонок.
Мне хотелось бы пролезть прямо через телефонную линию
И дать тебе то, что ты хочешь,
Чтобы ты все еще был моим, эй, эй.
Я не могу изменять, милый, я не могу играть,
Мне было очень трудно держаться подальше.
Когда мы вспоминаем такие драгоценные моменты,
Я рада, что мы снова вместе,
Потому что я скучала по твоим поцелуям, эй, эй.
Мы снова вместе, и это так хорошо,
Снова вместе, потому что мы поняли друг друга.
Есть идеальная пара,
И, милый, это мы с тобой.
Мы оба так взволнованы,
Потому что мы снова вместе, эй, эй.
Да, да, да
Детка
Любимый, любимый, это настоящая любовь,
И ты именно тот, о ком я мечтаю
Весь день
И всю ночь.
Я отдам тебе всю свою любовь
Изо всех сил, эй, эй.
Мы снова вместе, и это так хорошо,
Снова вместе, потому что мы поняли друг друга.
Есть идеальная пара,
И, милый, это мы с тобой.
Мы оба так взволнованы,
Потому что мы снова вместе, эй, эй.
Послушай, милый,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я не позволю пройти ни одному дню
Не обнимая тебя,
Не целуя тебя,
Не любя тебя...
(Вместе снова)
Ты мое все,
Только ты знаешь, как освободить
Всю любовь, что есть во мне.
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя,
(Вместе снова)
О, так хорошо,
Мы снова вместе, и это так хорошо,
Снова вместе, потому что мы поняли друг друга.
Есть идеальная пара,
И, милый, это мы с тобой.
Мы оба так взволнованы,
Потому что мы снова вместе...
(Затихание)