Paroles et traduction Peachy! - A New Side of Things

A New Side of Things

You know I'm tryna see a new side of things
And I need you to go with me
We're scared and I can't do this alone right now
Oh no, am I going backwards?
Falling into my emotions that I'll never understand
Oh, well, I think I need to stay out of my own head
Oh my god, why can't we be friends?
I guess I'll never understand
But yeah that's how life goes
Dark thoughts they come and go
So we make characters that look like us to feel less alone

I'm sorry and I wish that I could be there right now
But you can always reach out
I swear that I'll come running
I'm half way across the world
But you can feel my heart beat to your drum
To me you're not just anyone
You're not just anyone

Maybe it's meant to be that I can be happy
In Southern California, writing these songs about us
And when I'm all alone my mind plays tricks on me
I don't know if I'm happy, I just know

I'm sorry and I wish that I could be there right now
But you can always reach out
I swear that I'll come running
I'm half way across the world
But you can feel my heart beat to your drum
To me you're not just anyone
I'm sorry and I wish that I could be there right now
But you can always reach out
I swear that I'll come running
I'm half way across the world
But you can feel my heart beat to your drum
To me you're not just anyone
You're not just anyone

Новая сторона вещей

Ты же знаешь, я пытаюсь увидеть вещи по-новому,
И мне нужно, чтобы ты был со мной.
Нам страшно, и я не могу пройти через это одна.
О нет, я что, возвращаюсь назад?
Снова тону в своих эмоциях, которые никогда не пойму.
Ох, кажется, мне нужно выкинуть всё из головы.
Боже мой, почему мы не можем просто дружить?
Наверное, мне никогда этого не понять.
Но да, такова жизнь.
Темные мысли приходят и уходят.
Поэтому мы создаем персонажей, похожих на нас, чтобы чувствовать себя менее одинокими.

Прости, я бы очень хотела быть рядом сейчас,
Но ты всегда можешь мне написать.
Обещаю, я сразу примчусь.
Я на другом конце света,
Но ты можешь чувствовать, как бьется мое сердце в такт твоему.
Для меня ты не просто кто-то.
Ты не просто кто-то.

Может быть, так и должно быть, что я могу быть счастлива
В Южной Калифорнии, писать эти песни о нас.
И когда я совсем одна, мой разум играет со мной злые шутки.
Я не знаю, счастлива ли я, я просто знаю...

Прости, я бы очень хотела быть рядом сейчас,
Но ты всегда можешь мне написать.
Обещаю, я сразу примчусь.
Я на другом конце света,
Но ты можешь чувствовать, как бьется мое сердце в такт твоему.
Для меня ты не просто кто-то.
Прости, я бы очень хотела быть рядом сейчас,
Но ты всегда можешь мне написать.
Обещаю, я сразу примчусь.
Я на другом конце света,
Но ты можешь чувствовать, как бьется мое сердце в такт твоему.
Для меня ты не просто кто-то.
Ты не просто кто-то.