Peak Eyes - Caretaker (feat. Hobo Johnson) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Peak Eyes - Caretaker (feat. Hobo Johnson)




Caretaker (feat. Hobo Johnson)
Gardien (feat. Hobo Johnson)
Caretaker
Gardien
Fetch another round
Va chercher un autre tour
Got too much to do in this ol' broken town
J'ai trop à faire dans cette vieille ville brisée
We love
On aime
To hate
Haïr
Caretaker
Gardien
I don't mind the wait
Je ne me soucie pas de l'attente
But it's dark outside
Mais il fait sombre dehors
So please don't hesitate to send
Alors s'il te plaît, n'hésite pas à envoyer
Send me a sign
Envoie-moi un signe
Don't save me
Ne me sauve pas
I'm not worth the headache
Je ne vaux pas le mal de tête
I'm fading
Je m'éteins
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
Just hate me
Hais-moi juste
It's the language I understand
C'est le langage que je comprends
Closed fist turns into a hand
Le poing fermé se transforme en main
And now I'm gone
Et maintenant je suis parti
Oooh
Oooh
Caretaker
Gardien
Oooh
Oooh
Caretaker
Gardien
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
So my head just spins
Alors ma tête tourne
While I try to forget
Alors que j'essaie d'oublier
Caretaker
Gardien
I can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
If I just tune in
Si je me connecte simplement
Would you cease to exist?
Cesserai-tu d'exister ?
I'm waiting
J'attends
Could you see me from the clouds?
Pourrais-tu me voir depuis les nuages ?
Oh, couldn't you come down
Oh, ne pourrais-tu pas descendre
And give us a hint?
Et nous donner un indice ?
You're crazy
Tu es folle
To think we could comprehend
De penser que nous pourrions comprendre
Your rhyme and your reason
Ta rime et ta raison
I'm over it
J'en ai fini
Oooh
Oooh
Caretaker
Gardien
Oooh
Oooh
Yeah, welcome back to Peak Eyes FM
Ouais, bienvenue de retour sur Peak Eyes FM
Fuck!
Merde!
It's a feeling of
C'est un sentiment de
Finally being cared for
Être enfin pris en charge
You grabbed my hand
Tu as attrapé ma main
You told me that
Tu m'as dit que
I should be more careful
Je devrais être plus prudent
Or carefree
Ou insouciant
You told me that it's nice for us to finally meet
Tu m'as dit que c'est bien pour nous de nous rencontrer enfin
And I should get used to this shoulder
Et je devrais m'habituer à cette épaule
From which I firmly lean
Sur laquelle je m'appuie fermement
The probability of you being there for me
La probabilité que tu sois pour moi
Is crazy high
Est incroyablement élevée
Yo I'm surprised
Yo, je suis surpris
That this could even really seem
Que cela puisse même vraiment paraître
Like such a great chance
Comme une si grande chance
Like such a great opportunity
Comme une si grande opportunité
To be a part of a fucking family that accepts me
De faire partie d'une putain de famille qui m'accepte
So
Alors
So I'm here and I'm just standing in the background
Alors je suis et je me tiens juste en arrière-plan
While trying to learn to be as helpful as I can now
Tout en essayant d'apprendre à être aussi utile que possible maintenant
I'd like to be like all the people I admire most
J'aimerais être comme toutes les personnes que j'admire le plus
And most of them would probably offer to go help the host
Et la plupart d'entre elles proposeraient probablement d'aller aider l'hôte
So
Alors
I get my ego in a four-legged leg-lock
Je prends mon ego dans un leg-lock à quatre pattes
I'll sentence my id to drink a whole cup of hemlock
Je vais condamner mon id à boire une tasse entière de ciguë
I'd like to be of any service in any way
J'aimerais être à ton service de quelque manière que ce soit
I'm thankful for another opportunity
Je suis reconnaissant pour une autre opportunité
Another day
Un autre jour
(Let's go!)
(Allons-y!)
Oooh
Oooh
Caretaker
Gardien
Oooh
Oooh
Caretaker
Gardien





Writer(s): Frank Lopes Jr., Frank Lopes Jr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.