Paroles et traduction Peakboy - Think About You

Think About You

내 숨엔 아직 너가 너무 많아
우리같이 갔던 그곳에도 말야
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
머릿속에 퍼즐 조각처럼 말야

하고 싶었던 말들은 이게 다야
너가 좋아했던 모든 것들도 다 말야
시간이 좀 많이 흐른 것도 같아

아직도 나는 그 시간 속에서 남아
아직도 그때와 난 똑같애
변한 건 아무것도
여전히 그대로인데
넌 지금 어떻게 지내
What do you think about me?
What do you think about me?

내 숨엔 아직 너가 너무 많아
우리같이 갔던 그곳에도 말야
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
혹시 듣고 있을 이 노래처럼

I think about you
I think about you
I think about you
I think about you

기억나 나와 함께 있던 시간 말야
그 시간 속에서 우린 나갈 생각이 없었잖아
그때 웃으면서 같이 들었던
너와 음악들이 만들어 줬던
나는 아직 멀었지만 몇몇 사람들은
이렇게 날 불러

너의 작은 손 위에 내 손을 기억해줘
이런 생각들은 날 매일 위로해줘
시간이 지나면 좀 괜찮아질 거야
또 혼잣말만 계속해

널 생각하는 건 좀 멍청해
하며 널 뒤로 해도
아직 난 아닌 것 같아
아직 널 못 잊은 것 같아

I think about you
I think about you

내 숨엔 아직 너가 너무 많아
우리 같이 갔던 그곳에도 말야
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
혹시 듣고 있을 이 노래처럼

I think about you
I think about you
I think about you
I think about you

너에게 꼭 들려주고 싶었어
솔직한 말을 난 하고 싶었어
이 노래는 별로 멋을 부리긴 싫었어
그래서 조금은 유치할 수 있겠어

널 데려다줬던 길도
그리 먼 건 아니었고
지금의 우리 사이보단
훨씬 더 가까웠던 거고

그때와 난 똑같아
그때와 난 똑같아
지금의 넌 똑같아
지금의 넌 똑같아

내 숨엔 아직 너가 너무 많아
우리 같이 갔던 그곳에도 말야
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
혹시 듣고 있을 이 노래처럼

I think about you
I think about you
I think about you
I think about you

내 숨엔 아직 너가 너무 많아
우리 같이 갔던 그곳에도 말야
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
혹시 듣고 있을 이 노래처럼

Think About You

Your breath still has so much of you in it
Even in those places we used to go
Your voice still hasn't faded away
It's like a jigsaw piece in my head

These are all the things I wished to say
And all the things you used to love
It seems like a lot of time has passed

I still remain in that time
I'm still the same as then
Nothing has changed
Everything's still the same
How are you doing these days?
What do you think about me?
What do you think about me?

Your breath still has so much of you in it
Even in those places we used to go
Your voice still hasn't faded away
Maybe you're listening to this song

I think about you
I think about you
I think about you
I think about you

Remember the times we spent together
We never thought we'd leave those times
The songs we used to listen together
You and music created
I'm still far, but some people
Are calling me like this

Remember my hand on your dainty hand
These thoughts comfort me every day
Time will pass and it'll be alright again
I just keep talking to myself

Thinking about you is a little silly
And as I let you go
I still don't feel like me
I still can't forget you

I think about you
I think about you

Your breath still has so much of you in it
Even in those places we used to go
Your voice still hasn't faded away
Maybe you're listening to this song

I think about you
I think about you
I think about you
I think about you

I really want you to hear this
I wanted to tell you honestly
I didn't want to be so stylish with this song
So it might be a little childish

The road that led you
Wasn't that far
Compared to where we are now
We were much closer then

I'm the same as then
I'm the same as then
You're the same now
You're the same now

Your breath still has so much of you in it
Even in those places we used to go
Your voice still hasn't faded away
Maybe you're listening to this song

I think about you
I think about you
I think about you
I think about you

Your breath still has so much of you in it
Even in those places we used to go
Your voice still hasn't faded away
Maybe you're listening to this song