Paroles et traduction Peakboy - 힙합은 어려워 Love is Difficult (Skit)

힙합은 어려워 Love is Difficult (Skit)

우리 사이는 멀지
생각보다 훨씬
친구들은 병신
이라 놀려 역시

그래 나는 저기
네 맘속 변두리에
자릴 잡고 있지
여긴 출구가 어디

아무 생각도 없이
난 또 어디로
걷고 있지 얘들아
오늘은 난 빼줘
I don′t give a fuck
별건 아냐 걱정 마
걔가 좋아하는 건
Keith Ape의 잊지마
걔는 확실하대
딴 건 필요 없대
내 창작력을 백배로 upgrade 또 시켰네
근데 또 작아지네
걔 앞에선 또 숙맥야
빨리 잘돼서
보란 듯이 보내줄게 concert ticket

힙합은 어려워
너처럼 어려워
헷갈리게 한 너처럼 말야
힙합은 어려워
너만큼 어려워
가까워지면 멀어진단 말야

우리 사이는 멀지
생각보다 훨씬
친구들은 병신
이라 놀려 역시
그래 나는 저기
네 맘속 변두리에
자릴 잡고 있지
여긴 출구가 어디

힙합은 어려워
너처럼 어려워
헷갈리게 한 너처럼 말야

Hiphop is hard Love is Difficult (Skit)

Our distance is far
Much further than I thought
My friends call me a loser
As a joke, what a shame

That's where I am, darling
At the corner of your heart
Taking up space
Where is the exit?

Without a second thought
Where did I end up?
Walking by myself, guys
Count me out today
I don't give a fuck
It's nothing, don't worry
She's into
Keith Ape's Don't Forget
She's so sure about it
She doesn't need anything else
She made me upgrade my creativity by a hundred folds
But it keeps getting smaller
I become a weakling in front of her
Please recover quickly
I'll send you a concert ticket as an apology

Hiphop is hard
Just like you
You make me feel confused
Hiphop is hard
As hard as you
The closer I get, the further away I feel

Our distance is far
Much further than I thought
My friends call me a loser
As a joke, what a shame
That's where I am, darling
At the corner of your heart
Taking up space
Where is the exit?

Hiphop is hard
Just like you
You make me feel confused