Paroles et traduction Pearl Dickson - Little Rock Blues

Little Rock Blues

I started to heaven, but I changed my mind
I started to heaven, but I changed my mind
But I'm going to Little Rock, where I can have better time

Yes, when I go to Little Rock, I can go three days without
Yes, I can go three days without
I like the people there, It's a wonderful town

This is the place where I have longed to go
Mmmm, where I have longed to go
Because where I come from, the mens have mistreated poor me

(Poor girl. What hurt me so bad is I'm a long way from home)

Oh, I don't know why, they treat me so low down and cruel
Oh, why they treat me so low down and cruel
And if you don't want me baby, you don't have to use me as no fool

(That's enough)

Блюз о Литл-Роке

Я начала путь на небеса, но передумала
Я начала путь на небеса, но передумала
Я отправляюсь в Литл-Рок, где проведу время лучше

Да, когда я поеду в Литл-Рок, я смогу прожить три дня без...
Да, я смогу прожить три дня без...
Мне нравятся люди там, это чудесный город

Это место, куда я давно хотела попасть
Ммм, куда я давно хотела попасть
Потому что там, откуда я родом, мужчины плохо обращались со мной, бедняжкой

(Бедняжка. Что меня так сильно ранит, так это то, что я так далеко от дома)

О, я не знаю, почему они обращаются со мной так низко и жестоко
О, почему они обращаются со мной так низко и жестоко
И если я тебе не нужна, милый, тебе не нужно использовать меня как дурочку

(Достаточно)