Paroles et traduction Pearl Diver - Riding With the Pimp Boy

I'm riding with the pimp boy in down-town Hollywood
He says he's fixin' the fuse on this midnight cruise when the after-hours are good
And there's clients in the corners
Some old boy in a duffle-coat who flashing again at Las Vegas Lorraine with a wallet full of notes
And she's got tattoos on her boomerangs, one says bitter, one says mild
And she says her till rang with the bang from the gang and now Las Vegas Lorraine's got a child
It's got the one mother and sixteen different dads and I'm riding with the pimp boy
And he was one of the lad's who gave it to her, she gave him back an STD
And I'm riding with the pimp boy and I was glad it was him and not me
And I'm riding with the pimp boy in some clapped-out Cadillac
Just fleecing the night-time sewer rats for a needle full of smack
And takin' a hit off Marjorie, who'd spent a lifetime on her back
One says mild and one says bitter but we're all here for the crack
And it's midnight, Hollywood, we're out there mending fuses
And every bugger's a winner and every bugger loses
And everyone's a winner if everybody chooses
And I've just chosen to go riding with the pimp boy at midnight, fixing fuses

Я еду с парнем-сутенером в пригороде Голливуда.
Он говорит, что чинит фитиль в этом полуночном круизе, когда после работы хорошо.
А по углам сидят клиенты.
Какой-то старик в спортивном пальто, который снова мелькает в Лас-Вегасе, Лоррейн, с бумажником, полным банкнот.
И у нее татуировки на Бумерангах, на одной написано "Горький", на другой - "мягкий".
И она говорит, что ее телефон зазвонил с треском от банды, и теперь в Лас-Вегасе у Лоррейн есть ребенок.
У него одна мать и шестнадцать разных отцов, и я еду с мальчишкой-сутенером.
И он был одним из парней, который дал ей это, она вернула ему ЗППП.
И я еду с сутенером, и я была рада, что это был он, а не я.
И я еду с сутенером в каком-то потрепанном "Кадиллаке".
Просто обираю ночных канализационных крыс ради иголки, полной шлепков.
И отыгрался на Марджори, которая всю жизнь пролежала у нее на спине.
Один говорит мягко другой говорит горько но мы все здесь ради крэка
Полночь, Голливуд, мы чиним предохранители.
И каждый козел-победитель, и каждый козел-проигравший.
И каждый становится победителем, если каждый выбирает.
И я только что выбрала прокатиться с сутенером в полночь, чинить предохранители.