Paroles et traduction Pearl Jam - Dissident

Dissident

She nursed him there
Ooh, over a night
I wasn't so sure she wanted him to stay
What to say, what to say?

But soon she was down
Soon he was low
At a quarter past, a holy no
She had to turn around

When she couldn't hold
No, she folded, a dissident is here
Escape is never the safest path
Oh, a dissidence, a dissident is here

And to this day she's glided on
Always home but so far away
Like a word misplaced
Nothing said, what a waste

When she had contact with the conflict
There was meaning
But she sold him to the state
She had to turn around

When she couldn't hold
She folded, a dissident is here
Escape is never the safest path
Oh, a dissidence, a dissident is here, oh

She gave him away when she couldn't hold
No, she folded, a dissident is here
Escape is never the safest path
Oh, a dissidence, a dissident is here

Oh, couldn't hold on, she couldn't hold
No, she folded, a dissident is here
Escape is never the safest place
Oh, a dissident is here

Диссидентка

Она выхаживала его там,
О, всю ночь напролет.
Я не был уверен, что она хочет, чтобы он оставался.
Что сказать, что сказать?

Но вскоре она пала духом,
Вскоре он пал духом,
В четверть первого, святое «нет».
Ей пришлось повернуть назад.

Когда она не смогла удержаться,
Нет, она сдалась, диссидентка здесь.
Побег — это не всегда самый безопасный путь.
О, диссидентство, диссидентка здесь.

И по сей день она скользит по жизни,
Всегда дома, но так далеко.
Как неуместное слово,
Ничего не сказано, какая потеря.

Когда она столкнулась с конфликтом,
В этом был смысл.
Но она продала его государству.
Ей пришлось повернуть назад.

Когда она не смогла удержаться,
Она сдалась, диссидентка здесь.
Побег — это не всегда самый безопасный путь.
О, диссидентство, диссидентка здесь, о.

Она выдала его, когда не смогла удержаться,
Нет, она сдалась, диссидентка здесь.
Побег — это не всегда самый безопасный путь.
О, диссидентство, диссидентка здесь.

О, не смогла удержаться, она не смогла удержаться,
Нет, она сдалась, диссидентка здесь.
Побег — это не всегда самое безопасное место.
О, диссидентка здесь.