Paroles et traduction Pearl Jam - Down

Down

Down
Fall by the wayside no getting out
Down
Cry me a river dried up and damned
The names can be changed but the place is still the same
I am loaded
Told that all for naught
Holds me down
Rise
Life is in motion
I'm stuck in line
Rise
You can't be neutral on a moving train
One day the symptoms fade
Think I'll throw these pills away
And if hope could grow from dirt like me
It can be done
Won't let the light escape from me
Won't let the darkness swallow me
So long.

На дно

Вниз
Падаю в забытье и не могу выбраться
Вниз
Плачь, о моя измученная душа
Имена меняются, но место остается тем же
Я загружен
Сказали, что все напрасно
Это тянет меня вниз
Вверх
Жизнь в движении
Я застрял в очереди
Вверх
Нельзя оставаться нейтральным в движущемся поезде
Однажды симптомы исчезнут
Думаю, я выброшу эти таблетки
И если надежда может вырасти из грязи, как я
Это можно сделать
Не позволю свету исчезнуть во мне
Не позволю тьме поглотить меня
Так долго.