Paroles et traduction Pearl Jam - Elderly Woman Behind the Counter In a Small Town

Elderly Woman Behind the Counter In a Small Town

I seem to recognize your face
Haunting, familiar, yet I can't seem to place it
Cannot find the candle of thought to light your name
Lifetimes are catching up with me
All these changes taking place
I wish I'd seen the place
But no one's ever taken me
Hearts and thoughts they fade, fade away
Hearts and thoughts they fade, fade away
I swear I recognize your breath
Memories like fingerprints are slowly raising
Me you wouldn't recall, for I'm not my former
It's hard when you're stuck upon the shelf
I changed by not changing at all, small town predicts my fate
Perhaps that's what no one wants to see
I just wanna scream hello
My god, it's been so long, never dreamed you'd return
But now here you are, and here I am
Hearts and thoughts, they fade away
Hearts and thoughts, they fade, fade away
Hearts and thoughts, they fade, fade away
Hearts and thoughts, they fade away
Hearts and thoughts, they fade, fade away
Hearts and thoughts, they fade, fade away
Hearts and thoughts, they fade, fade away
Hearts and thoughts, they fade

Пожилая женщина за прилавком в маленьком городке

Кажется, я узнаю твое лицо
Запоминающееся, знакомое, но я никак не могу вспомнить, где я его видел
Не могу найти свечу мысли, чтобы осветить твое имя
Вся жизнь проносится перед глазами
Все эти перемены вокруг
Жаль, что я не видел этого места раньше
Но никто меня туда не возил
Сердца и мысли гаснут, угасают
Сердца и мысли гаснут, угасают
Клянусь, я узнаю твое дыхание
Воспоминания, словно отпечатки пальцев, медленно поднимаются
Меня ты бы не узнала, ведь я уже не тот, кем был раньше
Тяжело, когда ты застрял на полке
Я изменился, не меняясь совсем, этот маленький городок предсказывает мою судьбу
Возможно, это то, что никто не хочет видеть
Я просто хочу крикнуть "привет!"
Боже мой, прошло столько времени, я и не мечтал, что ты вернешься
Но теперь ты здесь, и я здесь
Сердца и мысли гаснут, угасают
Сердца и мысли гаснут, угасают
Сердца и мысли гаснут, угасают
Сердца и мысли гаснут, угасают
Сердца и мысли гаснут, угасают
Сердца и мысли гаснут, угасают
Сердца и мысли гаснут, угасают
Сердца и мысли гаснут