Paroles et traduction Pearl Jam - Even Flow

Even Flow

Freezin'
Rests his head on a pillow made of concrete again
Oh, feelin'
Maybe he'll see a little betters, any days

Oh, hand out
Faces that he sees time again ain't that familiar
Oh, dark grin
He can't help, when he's happy, he looks insane

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh, someday yet he'll begin his life again
Life again, life again

Kneelin'
Lookin' through the paper though he doesn't know to read
Oh, prayin'
Now to something that has never showed him anything

Oh, feelin'
Understands the weather of the winter's on its way
Oh, ceilings
Few and far between all the legal halls of shame

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh, someday yet he'll begin his life again
Whispering hands gently lead him away

Him away, him away
Yeah, ooh, ah yeah, fuck it up

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Ah, someday yet he'll begin his life again
Whispering hands gently lead him away

Him away, him away
Yeah, ooh

Ровный поток

Мерзну,
снова кладу голову на подушку из бетона.
О, чувствую,
может, увижу немного лучшего, когда-нибудь.

О, протягиваю руку,
лица, которые я вижу снова и снова, не так уж знакомы.
О, темный оскал,
ничего не могу поделать, когда я счастлив, я выгляжу безумным.

Ровный поток, мысли приходят, как бабочки.
О, я не знаю, поэтому я прогоняю их.
О, когда-нибудь я начну свою жизнь заново.
Жизнь заново, жизнь заново.

Стою на коленях,
смотрю в газету, хотя не умею читать.
О, молюсь,
чему-то, что никогда мне ничего не показывало.

О, чувствую,
понимаю, что зима уже в пути.
О, потолки,
редкие и далекие друг от друга во всех этих залах позора.

Ровный поток, мысли приходят, как бабочки.
О, я не знаю, поэтому я прогоняю их.
О, когда-нибудь я начну свою жизнь заново.
Шепчущие руки мягко уводят меня прочь.

Прочь, прочь.
Да, о, а, да, к черту все.

Ровный поток, мысли приходят, как бабочки.
О, я не знаю, поэтому я прогоняю их.
А, когда-нибудь я начну свою жизнь заново.
Шепчущие руки мягко уводят меня прочь.

Прочь, прочь.
Да, о.