Paroles et traduction Pearl Jam - Ghost

Ghost

The mind is grey like the city
Packing in and overgrown
Love is deep, dig it out
Standing in a hole alone
Working for something
That one can never hold
A place in the clouds
Good place to hide oh my, oh
So I'm flying (away, away)
Driving (away, away)
Finding hope in ways I missed before
I missed before
The tv, she talks to me
Breaking news and building walls
Selling me what I don't need
I never knew soap made you taller
So I'm riding (away, away)
Hiding (away, away)
So much talk it makes no sense at all
My senses have gone
E-wow, e-wow, e-wow, e-wow, e-wow
So I'm hiding (away, away)
Driving (away, away)
Passing new friends I won't know at all
Won't know at all
It doesn't hurt when I bleed
But my memories, they eat me
I've seen it all before
Bring it on, 'cause I'm no victim
Dying (away, away)
Dying (away, away)
Dying
Dying

Призрак

Разум серый, как город,
Переполненный и заросший.
Любовь глубока, раскопай ее,
Стоя в яме один.
Работая ради чего-то,
Что нельзя удержать.
Место в облаках,
Хорошее место, чтобы спрятаться, о моя, о.
Так я улетаю (прочь, прочь),
Уезжаю (прочь, прочь),
Нахожу надежду в том, что раньше упускал,
Что раньше упускал.
Телевизор, он говорит со мной,
Последние новости и возведение стен.
Продаёт мне то, что мне не нужно,
Я никогда не знал, что мыло делает тебя выше.
Так я уезжаю (прочь, прочь),
Прячусь (прочь, прочь).
Так много разговоров, что совсем нет смысла,
Мои чувства пропали.
Э-вау, э-вау, э-вау, э-вау, э-вау.
Так я прячусь (прочь, прочь),
Уезжаю (прочь, прочь),
Проезжаю мимо новых друзей, которых совсем не узнаю,
Которых совсем не узнаю.
Не больно, когда я кровоточу,
Но мои воспоминания, они съедают меня.
Я всё это уже видел,
Давай, потому что я не жертва.
Умираю (прочь, прочь),
Умираю (прочь, прочь),
Умираю,
Умираю.