Paroles et traduction Pearl Jam - Hail, Hail - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

Hail, Hail - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

Ah, is there room for both of us? Both of us apart?
Are we bound out of obligation? Is that all we've got?
I get the words and then I get to thinking
I don't wanna think, I wanna feel
How do I feel? How do I?
If you're the only one, will I never be enough, yeah
Hail, hail the lucky ones
I refer to those in love, yeah
Oh, how I'd love you till the day I die... and beyond
Are we going to the same place? If so, can I come?
It's egg rolling, thick and heavy
All the past we carry
Oh, I could be new
You under-estimate me
If you're the only one, will I never be enough, yeah
Hail, hail the lucky ones
I refer to those in love, yeah
I sometimes realize I could only be as good as you'll let me
Are you woman enough to be my man?
Bandaged hand in hand
Black lining
On the run in a race that can't be won, yeah
Oh, hail, hail the lucky ones
I refer to those in love, yeah
If you're my only one
So good, you, only one
I want to be your one
Enough, you won, your one, your one

Да здравствуют, да здравствуют - Живое выступление в Берлине, Германия - 25 июня 2000

Ах, есть ли место для нас обоих? Для нас обоих порознь?
Связаны ли мы обязательствами? Это всё, что у нас есть?
Я понимаю слова, а потом начинаю думать
Я не хочу думать, я хочу чувствовать
Что я чувствую? Что я?
Если ты единственная, буду ли я когда-нибудь достаточно хорош?
Да здравствуют, да здравствуют счастливчики
Я говорю о тех, кто влюблен
О, как бы я любил тебя до дня своей смерти... и после
Мы идем в одно и то же место? Если да, то могу ли я пойти с тобой?
Это как катание яиц, густое и тяжелое
Всё прошлое, которое мы несем
О, я мог бы стать новым
Ты недооцениваешь меня
Если ты единственная, буду ли я когда-нибудь достаточно хорош?
Да здравствуют, да здравствуют счастливчики
Я говорю о тех, кто влюблен
Иногда я понимаю, что могу быть настолько хорош, насколько ты позволишь
Ты достаточно женщина, чтобы быть моим мужчиной?
Перевязанные руки рука об руку
Черная полоса
Бежим в гонке, которую невозможно выиграть
О, да здравствуют, да здравствуют счастливчики
Я говорю о тех, кто влюблен
Если ты моя единственная
Так хорошо, ты, единственная
Я хочу быть твоим единственным
Достаточно, ты победила, твой единственный, твой единственный