Paroles et traduction Pearl Jam - Help Help (Live)

Help Help (Live)

Tell me what I wanna hear
This shit's too good to be true
My dear

Tell me lies
Tell me lies, tell me
Tell me lies, tell me

Help me, help me, help me
Help me, help me, help me

Storybook keeps from hurting me
You see
Shell of the man from the sea

Tell me lies
Tell me lies, tell me
Tell me lies, tell me

Tell me why
Tell me why, tell me
Tell me why, tell me

Tell me lies
Tell me lies, tell me
Tell me lies, tell me

Help me, help me, help me
Help me, help me, help me

Reservoir of hate and fear
Invisible, in repair
A hundred thieves cast a spell
This is hell

Help me, help me, help me
Help me, help me, help me

The man they call my enemy, I've seen his eyes
He looks just like me, a mirror
The more you read, we've been deceived
Everyday it becomes clearer

Clearer, clearer
Clearer, clearer
Clearer, clearer

Not my enemy
No, not my enemy
Don't speak for me
No, not my enemy

Помоги, Помоги (Live)

Скажи мне, что я хочу услышать,
Всё это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Дорогая.

Солги мне.
Солги мне, солги.
Солги мне, солги.

Помоги мне, помоги мне, помоги мне.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне.

Сказка уберегает меня от боли,
Понимаешь?
Я – словно пустая раковина, выброшенная морем.

Солги мне.
Солги мне, солги.
Солги мне, солги.

Скажи мне, почему.
Скажи мне, почему, скажи.
Скажи мне, почему, скажи.

Солги мне.
Солги мне, солги.
Солги мне, солги.

Помоги мне, помоги мне, помоги мне.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне.

Источник ненависти и страха,
Невидимый, в ремонте,
Сотня воров наложила заклятие,
Это ад.

Помоги мне, помоги мне, помоги мне.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне.

Человека, которого называют моим врагом, я видел его глаза,
Он выглядит так же, как я, зеркало.
Чем больше читаешь, тем яснее становится, что нас обманули,
С каждым днем это становится яснее.

Яснее, яснее.
Яснее, яснее.
Яснее, яснее.

Не мой враг.
Нет, не мой враг.
Не говори за меня.
Нет, не мой враг.