Paroles et traduction Pearl Jam - Hitchhiker

Hitchhiker

You fool
Dude what do you think you′re doing
So you're lost
My problem that′s not
Conductor says
Off of my train
We understood
Guess/host relationships ain't my thing
Even if I could
You ain't the kinda person I would help anyway
I′m about to explode
Cause I can′t carry your load
Hitchhiker You're cool
And cold in your calculations
We′re friends
Only because of my situation
I'm about to unload
Cause I can′t carry your load
Hitchhiker Hitchhiker
So be gone
Too soon is too late
I don't want no delay
So be gone
Get your food off someone else′s plate
Go tell all of your friends
I'm an idiot and your great
Hitchhiker Now Go...
Hitchhiker
Go
Hitchhiker

Auto-stoppeur

Imbécile
Mec, tu penses vraiment faire ça ?
Alors, tu es perdu
Mon problème, ce n'est pas ça
Le conducteur dit
Descends de mon train
On a compris
Les relations d'hôte/invité ne sont pas mon truc
Même si je le pouvais
De toute façon, tu n'es pas le genre de personne que j'aiderais
Je suis sur le point d'exploser
Parce que je ne peux pas porter ton fardeau
Auto-stoppeur, tu es cool
Et froid dans tes calculs
On est amis
Seulement à cause de ma situation
Je suis sur le point de décharger
Parce que je ne peux pas porter ton fardeau
Auto-stoppeur, Auto-stoppeur
Alors, va-t-en
Trop tôt c'est trop tard
Je ne veux pas de délai
Alors, va-t-en
Va chercher ta nourriture sur l'assiette de quelqu'un d'autre
Va dire à tous tes amis
Je suis un idiot et toi, tu es génial
Auto-stoppeur, maintenant, va...
Auto-stoppeur
Va
Auto-stoppeur