Paroles et traduction Pearl Jam - I Am Mine (Live)

I Am Mine (Live)

The selfish, they're all standing in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me, I figure as each breath goes by
I only own my mind

The north is to south what the clock is to time
There's east and there's west and there's everywhere life
I know I was born and I know that I'll die
The in-between is mine
I am mine

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant behind the eyes
There's no need to hide
We're safe tonight

The ocean is full 'cause everyone's crying
The full moon is looking for friends at high tide
The sorrow grows bigger when the sorrow's denied
I only know my mind
I am mine

And the meaning, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant, behind the eyes
There's no need to hide
We're safe tonight

And the feelings that get left behind
All the innocence broken with lies
Significance, between the lines
We may need to hide

And the meanings that get left behind
All the innocence lost at one time
We're all different behind the eyes
There's no need to hide, yeah

Я - сам себе хозяин (концертная запись)

Эгоисты все стоят в очереди,
Верят и надеются купить себе время.
Я же, дорогая, понимаю, с каждым вздохом,
Что владею только своим разумом.

Север югу - что часы времени.
Есть восток и запад, и повсюду жизнь.
Я знаю, что родился, и знаю, что умру,
А промежуток этот - мой.
Я сам себе хозяин.

И чувства, милая, остаются позади,
Вся невинность потеряна в один миг.
Значимое за глазами,
Нет нужды скрывать.
Мы в безопасности сегодня.

Океан полон, потому что все плачут,
Полная луна ищет друзей в прилив.
Горе растет, когда его отрицают,
Я знаю только свой разум.
Я сам себе хозяин.

И смысл, любимая, остается позади,
Вся невинность потеряна в один миг.
Значимое за глазами,
Нет нужды скрывать.
Мы в безопасности сегодня.

И чувства, что остаются позади,
Вся невинность разбита ложью.
Значимость, между строк,
Возможно, нам нужно скрыться.

И смыслы, что остаются позади,
Вся невинность потеряна в один миг.
Мы все разные за глазами,
Нет нужды скрывать, да.