Paroles et traduction Pearl Jam - Interstellar Overdrive (Live)

The waiting drove me mad...
You're finally here and I'm a mess.
I take your entrance back -
Can't let you roam inside my head.

I don't want to take what you can give
I would rather starve than eat your bread.
I would rather run but I can't walk
Guess I'll lie alone just like before.

I'll take the firmest path
Oh and I must refuse your test
A-push me and I will resist
This behavior's not unique.

I don't want to hear from those who know
They can buy, but can't put on my clothes.
I don't want to limp for them to walk
Never would have known of me before.
I don't want to be held in your debt.
I'll pay it off in blood, let I be wed
I'm already cut up and half dead
I'll end up alone like I began.

Everything has chains, absolutely nothing's changed.
Take my hand, not my picture, spilled my tincture.

I don't want to take what you can give
I would rather starve than eat your breast
All the things that others want for me
Can't buy what I want because it's free
Can't buy what I want because it's free
Can't be what you want because I'm...

I ain't s'posed to be just fun
Oh, to live and die, let it be done.
I figure I'll be damned - all alone like I began...
It's your move now...
I thought you were a friend, but I guess I, I guess I hate you...

Ожидание сводило меня с ума...
Наконец-то ты здесь, а я в полном беспорядке.
Я забираю твой вход обратно .
Не могу позволить тебе бродить в моей голове.

Я не хочу брать то, что ты можешь дать.
Я лучше умру с голоду, чем буду есть твой хлеб.
Я бы предпочел бежать, но я не могу идти.
Наверное, я буду лежать в одиночестве, как и раньше.

Я выберу самый твердый путь.
О и я должен отказаться от твоего теста
А-толкни меня, и я буду сопротивляться.
Такое поведение не уникально.

Я не хочу слышать от тех, кто знает.
Они могут купить, но не могут надеть мою одежду.
Я не хочу хромать, чтобы они шли.
Никогда бы не узнала обо мне раньше.
Я не хочу быть у тебя в долгу.
Я заплачу за это кровью, пусть меня обвенчают.
Я уже изрезан и наполовину мертв.
Я закончу в одиночестве, как и начинал.

У всего есть цепи, абсолютно ничего не изменилось.
Возьми мою руку, а не мою фотографию, разлей мою настойку.

Я не хочу брать то, что ты можешь дать.
Я скорее умру с голоду, чем съем твою грудь.
Все, что другие хотят для меня.
Я не могу купить то, что хочу, потому что это бесплатно.
Я не могу купить то, что хочу, потому что это бесплатно.
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, потому что я...

Я не собираюсь быть просто забавой.
О, жить и умереть, пусть будет так.
Я думаю, что буду проклят - совсем один, как и начинал...
Теперь твой ход...
Я думала, что ты мой друг, но, наверное, я, наверное, ненавижу тебя...