Paroles et traduction Pearl Jam - Know Your Rights (Live)

Know Your Rights (Live)

This is a public service announcement
With guitar
Know your rights

Number one
You have the right not to kill
Murder is a crime unless and of course
It is done by a policeman or an aristocrat
Oh, know your rights

And number two
You have the right to food money provided at cost
You don't mind a little humiliation, investigation
And if you are lucky, a little reabilitation
Know you rights, these are your rights, oh

These are your rights, ah, ah, ah
Oh, know you rights

You have the right to free speech
As long as you're not dumb enough to actually try it
Oh, know your rights, these are your rights

And it's been suggested in some quarters
That this is not enough
Well get up and scream, oh
Well get up and scream, ah

Знай свои права (концертная запись)

Это социальная реклама,
с гитарой,
знай свои права, милая.

Номер один,
ты имеешь право не убивать.
Убийство — это преступление, если, конечно,
его не совершает полицейский или аристократ.
О, знай свои права, дорогая.

И номер два,
ты имеешь право на еду, деньги, предоставляемые по себестоимости,
если тебя не смущают небольшие унижения, расследования
и, если повезет, небольшая реабилитация.
Знай свои права, это твои права, о, милая.

Это твои права, ах, ах, ах,
о, знай свои права, родная.

Ты имеешь право на свободу слова,
пока ты не настолько глупа, чтобы реально попытаться им воспользоваться.
О, знай свои права, это твои права, милая.

И в некоторых кругах высказывалось предположение,
что этого недостаточно.
Ну, встань и кричи, о,
ну, встань и кричи, ах, милая.