Paroles et traduction Pearl Jam - Not for You - Folk Arts Theater - Manila, Philippines 2/26/1995

Not for You - Folk Arts Theater - Manila, Philippines 2/26/1995

Restless soul, enjoy your youth
Like Muhammad hits the truth
Can′t escape from the common rule
If you hate something, don't you do it, too
Small my table, sits just two
Got so crowded, I can′t make room
Oh, where did they come from?... Stormed my room!
And you dare say it belongs to you... to you
This is not for you
This is not for you
This is not for you
Oh, not for you... ah, you
Scream... my friends... don't call me
Friends, no, they don't scream
My friends don′t call... my friends don′t...
All that's sacred comes from youth
Dedication, naive and true
With no power, nothing to do
I still remember, why don′t you?
Don't you
This is not for you
This is not for you
This is not for you
Oh, never was for you, fuck you
This is not for you
Oh, this is not for you... yeah, you
This is not for you
Oh, not for you
Oh, you

Не для тебя - Folk Arts Theater - Манила, Филиппины 26.02.1995

Неугомонная душа, наслаждайся своей молодостью,
Как Мухаммед познает истину.
Нельзя уйти от общего правила:
Если ты что-то ненавидишь, не делай этого сам.
Мой стол мал, всего на двоих,
Стало так тесно, что я не могу освободить место.
О, откуда они взялись?... Ворвались в мою комнату!
И ты смеешь говорить, что это принадлежит тебе... тебе?
Это не для тебя.
Это не для тебя.
Это не для тебя.
О, не для тебя... ах, ты.
Кричите... друзья мои... не зовите меня.
Друзья, нет, они не кричат.
Мои друзья не зовут... мои друзья не...
Всё святое родом из юности,
Преданность, наивная и чистая.
Без власти, ничего не поделаешь.
Я всё ещё помню, почему ты не помнишь?
Не помнишь?
Это не для тебя.
Это не для тебя.
Это не для тебя.
О, никогда не было для тебя, к черту тебя.
Это не для тебя.
О, это не для тебя... да, ты.
Это не для тебя.
О, не для тебя.
О, ты.