Paroles et traduction Pearl Jam - Parachutes (Live)

Parachutes (Live)

Why deny all the troubles when combined
With the missing links, it don't feel like home now
That you're gone, all the troubles suddenly explained infinitum
You're always wishing and never here at home, you

All the dreams we shared and lights we turned on
But the house is getting dark
And I don't want to know your past
But together share the dawn

And I won't need nothing else 'cause when we're dead
We would've had it all
And I wouldn't falling from the sky, tell you
Parachutes have opened now

Heaven knows if there's a ceiling
Come so low with the kneeling
Please know that, that I got
All the friends I'm needing, before my lights go out
As the doors are closing now
And far away will be my home
And to grasp this, I don't know

But I don't need
Further back and forth, a wave will break on me today
And love
Wish the world could glow again with love
One can't seem to have enough

And war
Break the sky and tell me what it's for
I'll travel there on my own
And love
What a different life
Had I not found this love with you

Парашюты (Live)

Зачем отрицать все проблемы, когда вместе
С недостающими звеньями, это больше не похоже на дом
Теперь, когда ты ушла, все проблемы вдруг обрели бесконечное объяснение
Ты всегда мечтаешь и никогда не бываешь дома, ты

Все мечты, которыми мы делились, и огни, которые мы зажигали
Но в доме становится темно
И я не хочу знать твое прошлое
Но вместе встречать рассвет

И мне больше ничего не нужно, потому что, когда мы умрем
У нас будет всё
И я не падаю с неба, говорю тебе
Парашюты раскрылись

Небеса знают, есть ли предел
Становится так низко, когда стою на коленях
Пожалуйста, знай, что у меня есть
Все друзья, которые мне нужны, прежде чем погаснет мой свет
Пока двери закрываются
И мой дом будет далеко
И понять это, я не знаю как

Но мне не нужно
Больше туда-сюда, волна накроет меня сегодня
И любовь
Хотел бы, чтобы мир снова сиял любовью
Кажется, её никогда не бывает достаточно

И война
Разбей небо и скажи мне, для чего она
Я отправлюсь туда один
И любовь
Какой бы была моя жизнь другой
Если бы я не нашел эту любовь с тобой