Paroles et traduction Pearl Jam - Pilate

Pilate

Talk of circles, punching out
Looking in, drawing circles down
Falling off the south
Marking ground
Talking out of turn
Drawing circles down
Like Pilate, I have a dog
Like Pilate, I have a dog
Walks me out of town
Still one's a crowd
Making angels in the dirt
Looking up, looking all around
Like Pilate, I have a dog
(Obeys, listens, kisses, loves)
Like Pilate, I have a dog
(Obeys, listens, kisses, loves)
Stunned by my own reflection
It's looking back
Sees me too clearly
And I swore I'd never go there again
Not unlike a friend that
Politely drags you down
You down, you down, you down
Like Pilate, I have a dog
(Obeys, listens, kisses, loves)
Like Pilate, I have a dog
(Obeys, listens, kisses, loves)
Like Pilate, I have a dog
(Obeys, listens, kisses, loves)
Like Pilate, I have a dog

Пилат

Говорю о кругах, выбивая,
Заглядываю внутрь, рисуя круги вниз,
Падая с юга,
Помечая землю.
Говорю невпопад,
Рисуя круги вниз.
Как у Пилата, у меня есть собака,
Как у Пилата, у меня есть собака,
Выводит меня из города,
Но даже один — это толпа.
Делаю ангелов в грязи,
Смотрю вверх, смотрю вокруг.
Как у Пилата, у меня есть собака,
(Слушается, слушает, целует, любит).
Как у Пилата, у меня есть собака,
(Слушается, слушает, целует, любит).
Ошеломлен своим отражением,
Оно смотрит в ответ,
Видит меня слишком ясно,
А я клялся, что никогда больше туда не пойду.
Непохоже на друга, который
Вежливо тянет тебя вниз,
Вниз, вниз, вниз.
Как у Пилата, у меня есть собака,
(Слушается, слушает, целует, любит).
Как у Пилата, у меня есть собака,
(Слушается, слушает, целует, любит).
Как у Пилата, у меня есть собака,
(Слушается, слушает, целует, любит).
Как у Пилата, у меня есть собака.