Paroles et traduction Pearl Jam - Release (Live)

Alright, we're back
We're all back
You know, last time felt like a once in a lifetime experience
And then when the lightning hit I was hoping
It was a one life, once in a lifetime experience
But nature's working with us tonight and I think it's, uh
We've earned it, we've earned it

Is there a guy named John in the front, where's John?
Just want to point out someone here in front
'Cause he was the first guy in line two days ago
Four days ago
And he wanted to be in front for this song
Because it meant a lot to him
And he's just gone through some stuff
And we're gonna help him out, and we're gonna

Sing with me
Oh
Need your help
John

Oh
I see the world
Feel the chill
Which way to go
Windowsill
I see the words
On a rocking horse of time
I see the birds in the rain

Oh, dear dad
Oh, can you see this now?
I am myself
Oh, like you somehow
I'll ride the wave
Where it takes me
I'll hold the pain
Release me

Oh, dear dad
Can you see John now?
I am myself
Like you somehow
I'll wait up in the dark
For you to speak to me
I'll open up
Release me

Release me
Release me
Release me

Хорошо, мы вернулись.
Мы все вернулись.
Знаешь, в прошлый раз мне казалось, что такое случается раз в жизни.
А потом, когда ударила молния, я надеялся ...
Это была единственная жизнь, единственный в жизни опыт.
Но сегодня природа работает с нами, и я думаю, что это ...
Мы это заслужили, мы это заслужили.

Там впереди парень по имени Джон, где Джон?
Просто хочу указать на кого-то здесь, впереди.
Потому что он был первым парнем в очереди два дня назад .
Четыре дня назад.
И он хотел быть впереди этой песни.
Потому что это много значило для него.
И он просто прошел через некоторые вещи.
И мы собираемся помочь ему, и мы собираемся ...

Пой со мной.
О
Мне нужна твоя помощь
Джон

О
Я вижу мир.
Почувствуй холодок
В какую сторону идти
Подоконник
Я вижу слова.
На лошади-качалке времени.
Я вижу птиц под дождем.

О, дорогой папа!
О, теперь ты это видишь?
Я-это я.
О, как и ты.
Я оседлаю волну.
Куда это приведет меня?
Я сдержу боль.
Отпусти меня

О, дорогой папа!
Ты видишь Джона?
Я-это я.
Как и ты.
Я буду ждать в темноте.
Чтобы ты поговорил со мной
Я открою.
Отпусти меня

Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня