Paroles et traduction Pearl Jam - Stupidmop

Stupidmop

Don't you want people to love you?
My spanking, that's the only thing I want so much
Spanking, that's the only thing I want so much
That's the only thing I want so much

Don't you want people to love you?
My spanking, that's the only thing I want so much
That's the only thing I want so much

Why is that better than being hugged?
Why is that better than being hugged?
Because you get closer to the person
Closer to the person

Why is that better than being hugged?
Because you get closer to the person
Closer to the person
Just like a person having sex feels cared for

We wanna be loved, so we have sex together
And they feel loved about that
And this is the way it makes me feel loved
I want it, I dream about it, I think about it, I want it
Just like a girl wants sex with a boy, you know?

It's the way I'll always be probably
My last one was born in the system
See, they're stupid, very stupid, those people over there
They're stupid

These people are so below mentality, honest to God, really
You know what I mean, he got the nerve to bug me
You know what I mean, he got the nerve to bug me

This mentality, honest to G-D, really
You know what I mean, he got the nerve to bug me
Honest to God, really
You know what I mean, he got the nerve to bug me
Bug me, bug me, he got the nerve to bug me

Everything seems so eight ball
Everything seems so eight ball

And I, I don't know if that's my imagination, but, umm
Hey foxymophandlemama, that's me
And I don't know if that's my imagination, but, umm
Hey foxymophandlemama, that's me
Hey foxymophandlemama, that's me

Think they got me
Hey foxymophandlemama, that's me, hmm
Hey foxymophandlemama, that's me
Know if that's my imagination, but, umm

Hey foxymophandlemama, that's me
She prides herself on her cleaning habits
She prides herself on her cleaning habits

Hey foxymophandlemama, that's me
She prides herself on her cleaning habits
She prides herself on her cleaning habits

It's a lovely stupid mop, it is
There's something really screwey about no streaking
Is it any old dumb mop? It streaks
Come on mop, no streaking mop

I don't mind mop the floor, my mop streaks, I don't like it
It's not me, it's the mop
Come, I bought some new mops
Go away you stupid, dumb old sponge mop

I don't believe it, now the floor looks beautiful
I don't believe it, now the floor looks beautiful
I don't believe it, old sponge mop

Dumb old sponge mop
Dumb old sponge mop
Old sponge mop

Dumb old sponge mop
You're right, this mop's stupid
Dumb old sponge mop

I don't believe it, now the floor looks beautiful
That's why they call me mophandlemama
Now the floor looks beautiful

That's why they call me mophandlemama
That's why they call me mophandlemama
That's why they call me mophandlemama

In two weeks, before she could see herself not dressed
The twenty-third of May, you know she disturbed no one today
The manager told her to completely forget
If you ever go to bed, I'll kill you

Do I tell the whole world that I'm mentally ill?
Go to the papers, yeah, why not?
Drum roll

I want to show them that I can walk on my own
Without hands of theirs
And I can still fantasize, but I keep it to myself
Keep it to myself, keep it to myself

I think I deserve to be loved, don't you?
Very much so
Think I deserve to be loved
Keep it to myself, keep it to myself

I think I deserve to be loved, don't you?
To be loved, don't you?
But I keep it to myself
Keep it to myself, keep it to myself

I think I deserve to be loved, don't you?
And, I can still fantasize, but I keep it to myself
Keep it to myself, keep it to myself
I think I deserve to be loved, don't you?
Very much so

Do you ever think that you would actually, really kill yourself?
Well, if I have thought about it real, uhh, real deep
Yes, I believe I would
I have thought about it real, uhh, real deep
Yes, I believe I would

And, I can still fantasize, but I keep it to myself
Keep it to myself, keep it to myself
That I can walk without hands of theirs

And, I can still fantasize, but I keep it to myself
And, I can still fantasize, but I keep it to myself
Keep it to myself, keep it to myself
I think I deserve to be loved, don't you?
Very much so

Do you ever think that you actually would kill yourself?
Well, if I have thought about it real, uhh, real deep
Yes, I believe I would

Тупой mop

Разве ты не хочешь, чтобы тебя любили?
Мои шлепки, это единственное, чего я так сильно хочу
Шлепки, это единственное, чего я так сильно хочу
Это единственное, чего я так сильно хочу

Разве ты не хочешь, чтобы тебя любили?
Мои шлепки, это единственное, чего я так сильно хочу
Это единственное, чего я так сильно хочу

Почему это лучше, чем объятия?
Почему это лучше, чем объятия?
Потому что ты становишься ближе к человеку
Ближе к человеку

Почему это лучше, чем объятия?
Потому что ты становишься ближе к человеку
Ближе к человеку
Так же, как человек, занимающийся сексом, чувствует заботу

Мы хотим быть любимыми, поэтому мы занимаемся сексом вместе
И они чувствуют себя любимыми из-за этого
И это то, как я чувствую себя любимым
Я хочу этого, я мечтаю об этом, я думаю об этом, я хочу этого
Так же, как девушка хочет секса с парнем, понимаешь?

Скорее всего, я всегда буду таким
Мой последний родился в системе
Видишь ли, они глупые, очень глупые, эти люди вон там
Они глупые

Эти люди настолько низкого уровня развития, честное слово, правда
Понимаешь, о чем я, у него хватило наглости приставать ко мне
Понимаешь, о чем я, у него хватило наглости приставать ко мне

Такое мышление, честное слово, правда
Понимаешь, о чем я, у него хватило наглости приставать ко мне
Честное слово, правда
Понимаешь, о чем я, у него хватило наглости приставать ко мне
Доставать меня, доставать меня, у него хватило наглости доставать меня

Все кажется таким безнадежным
Все кажется таким безнадежным

И я, я не знаю, это мое воображение или нет, но, хмм
Эй, лисичка-с-шваброй-мама, это я
И я не знаю, это мое воображение или нет, но, хмм
Эй, лисичка-с-шваброй-мама, это я
Эй, лисичка-с-шваброй-мама, это я

Думаю, они меня поймали
Эй, лисичка-с-шваброй-мама, это я, хмм
Эй, лисичка-с-шваброй-мама, это я
Не знаю, это мое воображение или нет, но, хмм

Эй, лисичка-с-шваброй-мама, это я
Она гордится своей чистоплотностью
Она гордится своей чистоплотностью

Эй, лисичка-с-шваброй-мама, это я
Она гордится своей чистоплотностью
Она гордится своей чистоплотностью

Это прекрасная тупая швабра, вот так
Что-то не так с отсутствием разводов
Это какая-то старая тупая швабра? Она оставляет разводы
Давай, швабра, швабра без разводов

Я не против мыть пол, моя швабра оставляет разводы, мне это не нравится
Дело не во мне, дело в швабре
Иди сюда, я купил новые швабры
Убирайся отсюда, тупая, старая губчатая швабра

Не могу поверить, теперь пол выглядит прекрасно
Не могу поверить, теперь пол выглядит прекрасно
Не могу поверить, старая губчатая швабра

Тупая старая губчатая швабра
Тупая старая губчатая швабра
Старая губчатая швабра

Тупая старая губчатая швабра
Ты права, эта швабра тупая
Тупая старая губчатая швабра

Не могу поверить, теперь пол выглядит прекрасно
Вот почему меня называют мама-с-ручкой-от-швабры
Теперь пол выглядит прекрасно

Вот почему меня называют мама-с-ручкой-от-швабры
Вот почему меня называют мама-с-ручкой-от-швабры
Вот почему меня называют мама-с-ручкой-от-швабры

Через две недели, прежде чем она смогла увидеть себя одетой
Двадцать третьего мая, знаешь, она никого не побеспокоила сегодня
Менеджер сказал ей полностью забыть
Если ты когда-нибудь ляжешь спать, я тебя убью

Рассказать ли мне всему миру, что я психически больна?
Пойти в газеты, да, почему бы и нет?
Барабанная дробь

Я хочу показать им, что я могу ходить сама
Без их рук
И я все еще могу фантазировать, но я держу это в себе
Держу это в себе, держу это в себе

Я думаю, я заслуживаю того, чтобы меня любили, не так ли?
Вполне
Думаю, я заслуживаю того, чтобы меня любили
Держу это в себе, держу это в себе

Я думаю, я заслуживаю того, чтобы меня любили, не так ли?
Чтобы меня любили, не так ли?
Но я держу это в себе
Держу это в себе, держу это в себе

Я думаю, я заслуживаю того, чтобы меня любили, не так ли?
И я все еще могу фантазировать, но я держу это в себе
Держу это в себе, держу это в себе
Я думаю, я заслуживаю того, чтобы меня любили, не так ли?
Вполне

Ты когда-нибудь думала, что действительно покончишь с собой?
Ну, если я думала об этом очень, э-э, очень глубоко
Да, я думаю, что да
Я думала об этом очень, э-э, очень глубоко
Да, я думаю, что да

И я все еще могу фантазировать, но я держу это в себе
Держу это в себе, держу это в себе
Что я могу ходить без их рук

И я все еще могу фантазировать, но я держу это в себе
И я все еще могу фантазировать, но я держу это в себе
Держу это в себе, держу это в себе
Я думаю, я заслуживаю того, чтобы меня любили, не так ли?
Вполне

Ты когда-нибудь думала, что действительно покончишь с собой?
Ну, если я думала об этом очень, э-э, очень глубоко
Да, я думаю, что да