Paroles et traduction Pearl Jam - The Fixer

Yeah, hey, hey
When something's dark, let me shed a little light on it
When something's cold, let me put a little fire on it
If somethings old, I wanna put a bit of shine on it
When something's gone, I wanna fight to get it back again

Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When something's broke, I wanna put a bit of fixin' on it
When something's bored, I wanna put a little exciting on it
If something's low, I wanna put a little high on it
When something's lost, I wanna fight to get it back again

Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When signals cross, I wanna put a little straight on it
If there's no love, I wanna try to love again

I'll say your prayers, I'll take your side
I'll find us a way to make light
I'll dig your grave, we'll dance and sing
What's saved could be one last lifetime

Hey, hey, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fight to get it back again, yeah, yeah, yeah
Fight to get it back again, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, эй, эй
Когда что-то темное, позволь мне пролить на это немного света.
Когда что-то холодное, позволь мне разжечь в нем огонь.
Если что-то старое, я хочу немного посветить на него.
Когда что-то исчезает, я хочу бороться, чтобы вернуть это обратно.

Да, да, да, да, борись, чтобы вернуть его обратно.
Да, да, да, да, да

Когда что-то ломается, я хочу немного починить его.
Когда что-то надоедает, я хочу добавить в это немного возбуждения
Если что-то низко, я хочу поставить на это немного выше.
Когда что-то потеряно, я хочу бороться, чтобы вернуть это снова.

Да, да, да, да, борись, чтобы вернуть его обратно.
Да, да, да, да, да

Когда сигналы пересекаются, я хочу немного прояснить ситуацию.
Если любви нет, я хочу попробовать полюбить снова.

Я буду молиться за тебя, я встану на твою сторону.
Я найду способ зажечь свет.
Я вырою тебе могилу, мы будем танцевать и петь.
То, что спасено, может стать последней жизнью.

Эй, эй, эй!
Да, да, да, да, борись, чтобы вернуть его обратно.
Да, да, да, да
Борись, чтобы вернуть его обратно, да, да, да
Борись, чтобы вернуть его обратно, да, да, да,
да, да, да, да, да, да, да.