Paroles et traduction Pearl Jam - Upper Hand

Upper Hand

The distance to the end
Is closer now than it's ever been
The road we traveled far
All the lights and sights we saw
No room left on the pages
We filled 'em up and painted some
Though the book, it may never be read
Oh, by anyone, oh, anyone but me

And I hope the people are smiling
And I hope that today and every day is grand
Oh, I apologize, so sorry 'bout the timing
But you know, something that I never had was the upper hand

Lonely ship on the horizon
Silhouette fading out
Bright lights make for dark shadows
The lines, once defined, getting blurry now

And I hope the people are smiling
Oh, how I always wanted to be like one of them
Oh, I apologize, so sorry 'bout the timing
Oh, but you know, something that I never had was the upper hand
Upper hand

Help to carry me home
Help to carry me home
Oh, help to carry me home, yeah
Carry me
Carry me home
Carry me home
Just need a few of you, a few of you
Maybe just the two of you, two of you

Верхняя карта

Расстояние до конца
Теперь ближе, чем когда-либо
Дорога, по которой мы проделали столь долгий путь
Все огни и достопримечательности, которые мы видели
На страницах больше нет места
Мы заполнили их и кое-что нарисовали
Хотя книгу, ее, возможно, никогда не прочитают
О, кто-нибудь, о, кто-нибудь, кроме меня

И я надеюсь, что люди улыбаются
И я надеюсь, что сегодня и каждый день будут прекрасны
О, я извиняюсь, очень сожалею о времени
Но знаешь, то, чего у меня никогда не было, это преимущество

Одинокий корабль на горизонте
Силуэт исчезает
Яркие огни создают темные тени
Линии, когда-то четкие, теперь размываются

И я надеюсь, что люди улыбаются
О, как я всегда хотел быть таким, как один из них
О, я извиняюсь, очень сожалею о времени
О, но знаешь, то, чего у меня никогда не было, это преимущество
Преимущество

Помоги мне добраться до дома
Помоги мне добраться до дома
О, помоги мне добраться до дома, да
Понеси меня
Отнеси меня домой
Отнеси меня домой
Нужно всего лишь несколько из вас, несколько из вас
Может быть, только вы двое, вы двое