Paroles et traduction Pearl feat. Wynter Gordon - Never Comin' Back

Never Comin' Back

Just last night
You called and said you love me again
But not this time
No, I ain't got no time to pretend
You made it clear to me you already got a situation
And usually I would let you get to me
But not this time
So you can say whatever you want
But I'm never comin' back, no, I'm never comin' back
I don't even want you anymore
So I'm never comin' back, no, I'm never comin' back
Oh no no no ... I'm never comin' back ...

I don't know why
Why this happens again and again
You got me standing aside
Trynna find an open end
You don't want me to leave but you don't wanna be with me forever
I need my sanity
I don't need apologies
No, not this time
So you can say whatever you want
But I'm never comin' back, no, I'm never comin' back
I don't even want you anymore
So I'm never comin' back, no, I'm never comin' back
Oh no no no ... I'm never comin' back ...

So I love you but I know I gotta leave you alone
I gotta say goodbye to somebody that I've always known
Take a leap of faith even if there's nowhere to go from here
No way, you told me what we had is just not practical
But you can't tell me what we had wasn't beautiful
Let me tell you something
This love isn't casual
No way

So you can say whatever you want
But I'm never comin' back, no, I'm never comin' back
I don't even want you anymore
So I'm never comin' back, no, I'm never comin' back
Oh no no no ... I'm never comin' back ...

Никогда не вернусь

Только прошлой ночью
Ты позвонил и сказал, что снова любишь меня,
Но не в этот раз.
Нет, у меня нет времени притворяться.
Ты ясно дал мне понять, что у тебя уже есть кто-то,
И обычно ты бы задел меня этим,
Но не в этот раз.
Так что можешь говорить все, что хочешь,
Но я никогда не вернусь, нет, я никогда не вернусь.
Я тебя больше не хочу,
Поэтому я никогда не вернусь, нет, я никогда не вернусь.
О, нет, нет, нет... Я никогда не вернусь...

Я не знаю, почему
Это происходит снова и снова.
Ты оставил меня в стороне,
Пытаюсь найти выход.
Ты не хочешь, чтобы я уходила, но и не хочешь быть со мной навсегда.
Мне нужно мое душевное спокойствие.
Мне не нужны извинения,
Нет, не в этот раз.
Так что можешь говорить все, что хочешь,
Но я никогда не вернусь, нет, я никогда не вернусь.
Я тебя больше не хочу,
Поэтому я никогда не вернусь, нет, я никогда не вернусь.
О, нет, нет, нет... Я никогда не вернусь...

Поэтому я люблю тебя, но знаю, что должна оставить тебя в покое.
Я должна попрощаться с тем, кого всегда знала.
Сделать шаг веры, даже если отсюда некуда идти.
Ни за что, ты сказал, что то, что у нас было, просто непрактично.
Но ты не можешь сказать, что это было не прекрасно.
Позволь мне сказать тебе кое-что:
Эта любовь не случайна.
Ни за что.

Так что можешь говорить все, что хочешь,
Но я никогда не вернусь, нет, я никогда не вернусь.
Я тебя больше не хочу,
Поэтому я никогда не вернусь, нет, я никогда не вернусь.
О, нет, нет, нет... Я никогда не вернусь...