Paroles et traduction Pearl - Nobody

Nobody

I could spend my whole life just trying to spend yours with you
But it's my heart on my dime
I've got my own demons too
Nothing falls into place when you got nothing to lose
So don't come crawling my way when no one's falling for you
But I fall for you...

I need help
I need faith
I need hope
I need praise
I need you
(Nobody comes through)
I need help
I need faith
I'm in hell
I'm in pain
I need you
(Nobody comes through)
But nobody comes through

You spend your time killing my kind
Because I'm not made of you
Too gone and too hard to find
Since I stopped playin' your fool
Nothing falls out of grace when you got nothin' to prove
So don't go calling my name 'cuz I ain't calling for you

I need help
I need faith
I need hope
I need praise
I need you
(Nobody comes through)
I need help
I need faith
I'm in hell
I'm in pain
I need you
(Nobody comes through)
But nobody comes through

Никто

Я могла бы провести всю свою жизнь, пытаясь провести ее с тобой,
Но это мое сердце на моей стороне,
У меня тоже есть свои демоны.
Ничего не встает на свои места, когда тебе нечего терять,
Так что не приползай ко мне, когда никто к тебе не тянется.
Но я тянусь к тебе...

Мне нужна помощь,
Мне нужна вера,
Мне нужна надежда,
Мне нужна похвала,
Ты мне нужен.
(Никто не приходит на помощь.)
Мне нужна помощь,
Мне нужна вера,
Я в аду,
Мне больно,
Ты мне нужен.
(Никто не приходит на помощь.)
Но никто не приходит на помощь.

Ты тратишь время, уничтожая таких, как я,
Потому что я не такая, как ты.
Слишком пропащая и слишком сложная, чтобы найти меня,
С тех пор, как я перестала быть твоей дурочкой.
Ничто не теряет своего величия, когда тебе нечего доказывать.
Так что не зови меня, потому что я не зову тебя.

Мне нужна помощь,
Мне нужна вера,
Мне нужна надежда,
Мне нужна похвала,
Ты мне нужен.
(Никто не приходит на помощь.)
Мне нужна помощь,
Мне нужна вера,
Я в аду,
Мне больно,
Ты мне нужен.
(Никто не приходит на помощь.)
Но никто не приходит на помощь.