Paroles et traduction Pearl - Nutbush City Limits

Nutbush City Limits

(Tina Turner cover)

A church house, gin house
A school house, outhouse
On highway number 19
The people keep the city clean
They call it Nutbush, oh Nutbush
Call it Nutbush city limits

25 for the speed limit
Motorcycles not allowed in it
You go to store on Friday
And church on Sunday
They call it Nutbush, oh Nutbush
Call it Nutbush city limits

You go to fields on the weekdays
And have a picnic on Labor Day
You go to town on Saturday
And church every Sunday
They call it Nutbush, oh Nutbush
Call it Nutbush city limits

No whiskey for sale
You get drunk, no bail
Salt pork and molasses
Is all you get in jail
They call it Nutbush, oh Nutbush
Call it Nutbush city limits

A little old town in Tennessee
A quiet little community
It's just a one horse town
You better watch what you're puttin' down
In Nutbush, old Nutbush
Call it Nutbush city limits

Границы города Натбуш

(Кавер Тины Тернер)

Дом молитвы, бар,
Школа, туалет на улице,
На шоссе номер 19.
Люди содержат город в чистоте,
Они зовут его Натбуш, о, Натбуш,
Зовут его границы города Натбуш.

25 – ограничение скорости,
Мотоциклы здесь запрещены.
В магазин ты идешь в пятницу,
А в церковь – в воскресенье.
Они зовут его Натбуш, о, Натбуш,
Зовут его границы города Натбуш.

В будни ты идешь в поля,
А в День труда устраиваешь пикник.
В город ты едешь в субботу,
И в церковь каждое воскресенье.
Они зовут его Натбуш, о, Натбуш,
Зовут его границы города Натбуш.

Виски здесь не продают,
Напьешься – под залог не выйдешь.
Соленая свинина и патока –
Вот и все, что ты получишь в тюрьме.
Они зовут его Натбуш, о, Натбуш,
Зовут его границы города Натбуш.

Маленький старый городок в Теннесси,
Тихая маленькая община.
Это всего лишь городок с одной лошадью,
Лучше следи за тем, что говоришь,
В Натбуше, старом Натбуше,
Зовут его границы города Натбуш.