Paroles et traduction Pebbles - Good Thang

Good Thang

1]
You say that you love your lady
But where are those special times?
You know this drives me crazy
Is loving me a crime?

They say you'll never miss a good thing until it's gone, no no no
I know if you keep mistreating me
Your good thing won't last too long

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on, going on

I just couldn't help but notice
Your heart's been gone so long
It's such a shame to waste a
A good thing that was once so strong

They say you'll never miss it until your well runs dry, oh baby
One day when it's said and done
When I'm not there don't wonder why

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on

Oh, explain to me (explain to me)
What could it be (what could it be)?
I gave to you the best a girl could ever give, baby
Some would say that, boy, you've got it made
But you'll never find true love that way

Why don't you do right? You're always doing wrong
You know you got a good thing going on
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on

Some would say that you've got it made
You'll never find true love that way
I don't want it unless it's right for me
A good thing is what it's got to be
You've got a good thing, always got a good thing
Such a good thing going on
You've got a good thing, it's such a good thing
You've got a good thing going on

Why don't you do right?
(Do right) You're always doing wrong (so wrong)
You know you got a good thing going
On (you know you've got it going on)
Don't wanna lose sight of what is going on
You know you got a good thing going on and on

You've got a good thing, we've got a good thing
This is such a good thing going on
You've got a good thing, we're such a good thing
Bet you're gonna miss me when I'm gone
(Yo, Pebbs...)

Хорошая штучка

1]
Ты говоришь, что любишь свою даму,
Но где же те особенные моменты?
Знаешь, это сводит меня с ума,
Разве любить меня - преступление?

Говорят, что хорошего не ценишь, пока не потеряешь, нет, нет, нет
Я знаю, если ты продолжишь так обращаться со мной,
Твоя "хорошая штучка" долго не протянет.

Почему ты не поступаешь правильно? Ты всегда поступаешь неправильно
Ты же знаешь, что у тебя все хорошо складывается
Не хочу потерять из виду то, что происходит
Ты же знаешь, что у тебя все хорошо, и так далее, и так далее

Я просто не могла не заметить,
Что твое сердце отсутствует уже так давно.
Так обидно терять
Хорошую вещь, которая когда-то была такой крепкой.

Говорят, что не ценишь, пока колодец не пересохнет, о, милый
Однажды, когда все будет сказано и сделано,
Когда меня не будет рядом, не удивляйся почему.

Почему ты не поступаешь правильно? Ты всегда поступаешь неправильно
Ты же знаешь, что у тебя все хорошо складывается
Не хочу потерять из виду то, что происходит
Ты же знаешь, что у тебя все хорошо

О, объясни мне (объясни мне)
Что это может быть (что это может быть)?
Я отдала тебе все, что девушка только может отдать, милый
Некоторые скажут, что, парень, тебе повезло
Но ты никогда не найдешь настоящую любовь таким образом

Почему ты не поступаешь правильно? Ты всегда поступаешь неправильно
Ты же знаешь, что у тебя все хорошо складывается
Не хочу потерять из виду то, что происходит
Ты же знаешь, что у тебя все хорошо, и так далее

Некоторые скажут, что тебе повезло
Ты никогда не найдешь настоящую любовь таким образом
Мне это не нужно, если это неправильно для меня
Это должно быть что-то хорошее
У тебя есть хорошая вещь, всегда была хорошая вещь
Такая хорошая вещь происходит
У тебя есть хорошая вещь, это такая хорошая вещь
У тебя все хорошо

Почему ты не поступаешь правильно?
(Поступай правильно) Ты всегда поступаешь неправильно (так неправильно)
Ты же знаешь, что у тебя все хорошо
(Ты знаешь, что у тебя все хорошо)
Не хочу потерять из виду то, что происходит
Ты же знаешь, что у тебя все хорошо, и так далее

У тебя есть хорошая вещь, у нас есть хорошая вещь
Это такая хорошая вещь происходит
У тебя есть хорошая вещь, мы такая хорошая вещь
Уверена, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
(Йоу, Пебс...)