Paroles et traduction PeCaDor - Al Horizonte

Al Horizonte

Atrévete a cruzar más allá de tus límites
Pasa la reja que te impone tu timidez
Puedes pasar por el camino más de una vez
Me impulsa este fuego interno que no se que es
Atrévete a cruzar más allá de tus límites
Pasa la reja que te impone tu timidez
Puedes pasar por el camino más de una vez
Me impulsa este fuego interno que no se que es

Motor interno al corazón
Que me hace reaccionar de acuerdo a la situación
Al final del camino viene la satisfacción
Gratitud por atreverse a cruzar más allá de la razón
Me susurra al oído: Vamos! Yo se que puedes!
No es opción que a mitad del recorrido quedes
No sé qué piensen ustedes
Pero mi parte animal dice por acá es correcto y lo que quiere
Es verme triunfar o fallar
Cualquiera de las dos opciones en mi podría explotar
Pero no existe una tercera que sea de abandonar
Pues será la convicción la que me lleve hasta el final
Darle la espalda a mi destino sería negar mi existencia
Así que atino y uso la inconsciencia
Ya que vivir equivocado es la gran ciencia
Mezclado con paciencia se llega a la galaxia
Salí de la caverna, maté a la mente enferma
Y como nunca a mi intuición le metí cuerda
Y su mierda violenta la transformé en abono
Demostrando que canalizando avanzamos todos
No estamos solos, aunque seamos muy pocos
Y a pesar de sus latigazos no pierdo el foco
Me tacharan de loco si sigo ganando poco
Mis logros no se miden en plata, se mide en oro
Hablen como loros mientras el mundo avanza
Después estarán pasados para hacer tranzas
Echados por la inmovilidad de su gran panza
Y la presión de no saber que tu cora no aguanta
Limpia tus arterias tapadas en egoísmo
Deja el agua limpia al punto de verte a ti mismo
Y aquel reflejo te dirá lo que es real

Asi que deja de vivir de esa forma artificial

Atrévete a cruzar más allá de tus límites
Pasa la reja que te impone tu timidez
Puedes pasar por el camino más de una vez
Me impulsa este fuego interno que no se que es
Atrévete a cruzar más allá de tus límites
Pasa la reja que te impone tu timidez

Puedes pasar por el camino más de una vez
Me impulsa este fuego interno que no se que es

Mi norte es el horizonte sobre ese monte
Donde los monjes piensan y sienten sobre sus voces
Entonces, ¿Cuál es el siguiente paso?
¿Llorar lo que no hicimos o construir lo que soñamos?
Hay manos que te saludan, otras te insultan
Las que te hieren no se disculpan pero no es su culpa
¿Será por que la pulpa que come en su hogar
Sabe en realidad a más mierda que manjar?
Somos un tercio de la mitad
Abrazamos bien fuerte la libertad
Nuestro lazos se refuerzan con la amistad
Y el deseo de conocer la verdad
De igual a igual, de tú a tú
Estamos sincronizados
Tu actitud el universo la ha captado
Y da lo mismo lo que hayas demorado
Lo que importa es que de todas formas lo has logrado
No avanzar por miedo a equivocarse
Es como nunca usar el fuego para no quemarse
No caminar para no tropezarme
Es algo tan ilógico que llega a sorprenderme, haa!
Es que dicen que vine del mono
Por eso esa tendencia a llevarme por los impulsos
Acá nadie elige lo correcto o incorrecto
Acá todo es subjetivo como todo en el mundo
Depende del contexto la desviación que tome
Malas decisiones el mejor aprendizaje
Para este largo pasillo sin fondo traje
Una goma para que el futuro borre y yo crear mi viaje
Despertaré el dia en que cruce ese bosque

Que pase los postes, que olvide a los posers
Veré el horizonte que pocos conocen
Me encontraré a mi mismo conversando con Dioses

Atrévete a cruzar más allá de tus límites
Pasa la reja que te impone tu timidez
Puedes pasar por el camino más de una vez
Me impulsa este fuego interno que no se que es
Atrévete a cruzar más allá de tus límites
Pasa la reja que te impone tu timidez
Puedes pasar por el camino más de una vez
Me impulsa este fuego interno que no se que es
Atrévete a cruzar más allá de tus límites
Pasa la reja que te impone tu timidez
Puedes pasar por el camino más de una vez
Me impulsa este fuego interno que no se que es
Atrévete a cruzar más allá de tus límites
Pasa la reja que te impone tu timidez
Puedes pasar por el camino más de una vez
Me impulsa este fuego interno que no se que es

К Горизонту

Осмелься шагнуть за грани своих возможностей,
Пройди сквозь решетку, что воздвигла твоя робость.
Этот путь можно пройти не один раз,
Меня ведет внутренний огонь, сущность которого мне неведома.
Осмелься шагнуть за грани своих возможностей,
Пройди сквозь решетку, что воздвигла твоя робость.
Этот путь можно пройти не один раз,
Меня ведет внутренний огонь, сущность которого мне неведома.

Внутренний мотор в моем сердце,
Он заставляет меня реагировать согласно ситуации.
В конце пути ждет удовлетворение,
Благодарность за смелость шагнуть за пределы разума.
Он шепчет мне на ухо: "Давай! Я знаю, ты сможешь!"
Нельзя останавливаться на полпути,
Не знаю, что думаете вы,
Но моя интуиция говорит, что это верно, и она хочет
Видеть меня победителем или проигравшим.
Любой из этих вариантов может взорваться во мне,
Но нет третьего варианта - сдаться.
Ведь именно убежденность приведет меня к финалу.
Повернуться спиной к своей судьбе - значит отрицать свое существование,
Поэтому я полагаюсь на интуицию,
Ведь жить, ошибаясь, - великая наука.
Смешанная с терпением, она приведет к галактике.
Я вышел из пещеры, убил больной разум
И как никогда прежде, дал волю своей интуиции.
Ее буйное дерьмо я превратил в удобрение,
Доказав, что, направляя энергию, мы все движемся вперед.
Мы не одиноки, пусть нас и мало,
И, несмотря на удары судьбы, я не теряю фокус.
Меня назовут сумасшедшим, если я продолжу мало зарабатывать,
Мои достижения измеряются не серебром, а золотом.
Пусть болтают, как попугаи, пока мир движется вперед,
Потом они будут слишком стары, чтобы что-то изменить.
Отброшенные из-за своей лени и большого живота,
И давления незнания, что их сердце не выдержит.
Очисти свои артерии, забитые эгоизмом,
Сделай воду чистой настолько, чтобы увидеть себя,
И это отражение скажет тебе, что реально.

Так что перестань жить искусственно.

Осмелься шагнуть за грани своих возможностей,
Пройди сквозь решетку, что воздвигла твоя робость.
Этот путь можно пройти не один раз,
Меня ведет внутренний огонь, сущность которого мне неведома.
Осмелься шагнуть за грани своих возможностей,
Пройди сквозь решетку, что воздвигла твоя робость.

Этот путь можно пройти не один раз,
Меня ведет внутренний огонь, сущность которого мне неведома.

Мой север - это горизонт над той горой,
Где монахи размышляют и чувствуют свои голоса.
Итак, какой следующий шаг?
Оплакивать то, что мы не сделали, или строить то, о чем мечтали?
Есть руки, которые приветствуют тебя, другие - оскорбляют,
Те, что ранят, не извиняются, но это не их вина.
Может быть, потому что пища, которую они едят дома,
На самом деле больше похожа на дерьмо, чем на деликатес?
Мы - треть половины,
Мы крепко обнимаем свободу,
Наши узы укрепляются дружбой
И желанием познать истину.
На равных, с глазу на глаз,
Мы синхронизированы.
Твое отношение уловила Вселенная,
И неважно, сколько времени это заняло,
Важно то, что ты все равно добилась этого.
Не двигаться вперед из-за страха ошибиться
Это как никогда не использовать огонь, чтобы не обжечься.
Не ходить, чтобы не споткнуться,
Это настолько нелогично, что меня это удивляет, ха!
Говорят, что я произошел от обезьяны,
Поэтому у меня есть склонность поддаваться импульсам.
Здесь никто не выбирает правильное или неправильное,
Здесь все субъективно, как и все в мире.
От контекста зависит, какое отклонение я приму,
Плохие решения - лучшее обучение
Для этого длинного коридора без конца я принес
Ластик, чтобы будущее стирало, а я создавал свое путешествие.
Я проснусь в тот день, когда пройду через этот лес,

Когда пройду мимо столбов, забуду о позёрах.
Я увижу горизонт, который мало кто знает,
Я найду себя, беседующего с богами.

Осмелься шагнуть за грани своих возможностей,
Пройди сквозь решетку, что воздвигла твоя робость.
Этот путь можно пройти не один раз,
Меня ведет внутренний огонь, сущность которого мне неведома.
Осмелься шагнуть за грани своих возможностей,
Пройди сквозь решетку, что воздвигла твоя робость.
Этот путь можно пройти не один раз,
Меня ведет внутренний огонь, сущность которого мне неведома.
Осмелься шагнуть за грани своих возможностей,
Пройди сквозь решетку, что воздвигла твоя робость.
Этот путь можно пройти не один раз,
Меня ведет внутренний огонь, сущность которого мне неведома.
Осмелься шагнуть за грани своих возможностей,
Пройди сквозь решетку, что воздвигла твоя робость.
Этот путь можно пройти не один раз,
Меня ведет внутренний огонь, сущность которого мне неведома.