Paroles et traduction PeCaDor - Hoy
Hoy
la
vida
da
motivos
para
buscar
la
salida
Сегодня
жизнь
даёт
повод
искать
выход
No
es
un
cuento,
ni
una
fábula,
es
parte
de
tu
día
Это
не
сказка
и
не
басня,
это
часть
твоих
будней
A
medida
que
las
horas
pasan,
pasan...
te
arrinconan
По
мере
того,
как
часы
идут,
идут...
они
тебя
загоняют
в
угол
Ves
como
ese
sueño
de
apoco
se
desmorona
Ты
видишь,
как
твоя
мечта
постепенно
рушится
Tengo
derecho
a
pensar
lo
que
yo
quiera
Я
имею
право
думать,
что
захочу
Sin
nada
que
me
reprima
fluir
por
las
ideas
Без
всяких
ограничений
изливать
мысли
Se
escapa
el
tiempo
no
intento
atraparlo
Время
ускользает,
я
не
пытаюсь
его
поймать
Mis
leyes
y
mis
reglas
me
llevan
a
controlarlo
Мои
законы
и
мои
правила
помогают
мне
его
контролировать
Paro
cuando
presiento
que
debo
desquiciarme
Я
останавливаюсь,
когда
чувствую,
что
мне
нужно
выйти
из
себя
Soltar
cada
palabra
para
hacer
maldita
frase
Произношу
каждое
слово,
чтобы
составить
эту
чёртову
фразу
De
la
base
que
seremos
el
futuro
para
chile
С
той
мыслью,
что
мы
будем
будущим
для
Чили
Partamos
por
el
cambio
de
conciencia
de
esos
miles
Начнём
с
изменения
сознания
этих
тысяч
Soy
el
concepto
oficial
de
este
formato
Я
- официальная
концепция
этого
формата
Aquí
me
desenvuelvo,
despego
de
tu
aparato
Здесь
я
развиваюсь,
отрываясь
от
твоих
приборов
Para
entrar
en
tu
cuerpo
con
melodías
palpables
Чтобы
проникнуть
в
твоё
тело
с
осязаемыми
мелодиями
Paquete
de
emociones
con
medidas
esenciales
Пакет
эмоций
с
необходимыми
мерами
Es
que
siento
culpabilidad
por
culpa
de
mi
realidad
Почувствовал
вину
из-за
своей
реальности
Tener
tantas
palabras
para
el
corazón
hacer
volar
Иметь
так
много
слов,
чтобы
заставить
сердце
петь
Para
calmarme
enciendo
un
cigarrillo
Чтобы
успокоиться,
я
зажигаю
сигарету
Y
recuerdo
que
en
estilo
libre
siempre
he
sido
pillo
И
вспоминаю,
что
я
всегда
был
хитрецом
в
свободном
стиле
Quizás
no
se
por
qué
pero
puta
que
sueno
bien
Может
быть,
я
не
знаю
почему,
но,
чёрт
возьми,
я
звучу
хорошо
Y
las
ideas
que
quiero
expresar
me
las
comprenden
bien
И
идеи,
которые
я
хочу
выразить,
мне
хорошо
понятны
Hoy
te
doy
animos,
te
muestro
algo,
lo
clásico
Сегодня
я
вдохновляю
тебя,
показываю
тебе
что-то
классическое
Que
no
salga
de
ese
margen
del
que
estamos
rescatando
Чтобы
ты
не
выходил
за
эти
рамки,
из
которых
мы
тебя
вытаскиваем
Un
viaje
a
tus
raíces,
recuerdos
olvidados
Путешествие
к
твоим
корням,
забытым
воспоминаниям
Viajar
al
infinito
de
vivencias
del
pasado
Отправиться
в
бесконечное
путешествие
по
прошлым
событиям
Vamos
avancemos
que
para
mi
es
ideal
Поехали,
для
меня
это
идеально
Clavar
en
tu
pecho
nuestro
concepto
DENOSTAR!
Вбить
тебе
в
грудь
нашу
концепцию
ОТРЕЧЕНИЯ!
Me
van
captando,
ilusiones
voy
mostrando
Вы
меня
понимаете,
я
показываю
иллюзии
Ideas
que
tu
cerebro
y
mente
van
imaginando
Идеи,
которые
ваш
мозг
и
разум
воображают
Hablo
con
respeto
pa
que
el
resto
me
respete
Я
говорю
с
уважением,
чтобы
и
другие
меня
уважали
Conocer
lo
que
le
pasa,
en
vola
prendimo
un
cuete
Узнать,
что
происходит,
на
х*й,
подожжём
петарду
Es
lo
que
hablo,
un
verdadero
cambio
Об
этом
я
и
говорю,
настоящее
изменение
Que
viva
en
esa
llama
que
calor
te
esta
entregando
Которое
живёт
в
этом
пламени,
которое
дарит
тебе
тепло
Sentimos,
ignoramos,
nos
notamos
preocupados
Мы
чувствуем,
игнорируем,
заботимся
Por
cosas
que
son
el
pan,
el
dinero
y
el
mercado
Из-за
вещей,
которые
есть
хлеб,
деньги
и
рынок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Freddy Fresko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.