Paroles et traduction PeCaDor - Ju-Ego

Ju-Ego

Me vuelvo consciente y dejo el ego al descubierto
Apuntando a su cora balas de sentimiento
Dándole muerte me engrandezco y siendo honesto
Te demuestro que no existe amor violento
Esa es la bestia que habita en ti
La que hace cosas imbéciles por no sufrir
No le importa herir si se cumple el fin
Te manipula e incluso puede hacerte morir y
Quien lo alimenta es esta puta sociedad
Dirigidos por traidores que esconden la verdad
Y sin mas, ellos van a venderte el cuento
Que lo vanal, material es el real sustento
Un auto grande pa tu pequeño autoestima
Que curvilinea y rica esta la vecina
El ego juega a la mentira y no avisa
Cualquier sentimiento bueno lo toma y lo hace triza
Este te guia pero sin dirección
Porque le gusta pasar solo en diversión
Busca luz en el mall por no ver su interior
Ya que acostumbra a crecer cuando hay apagón
Por eso vive pendiente de lo que digan del
Quiere pintar sonrisas y su vida no es un pincel
Se siente con poder cuando canta gardel
Y sobre todo si se arrastra por el una mujer

Por eso el ego no es más que una falsa imagen de ti
El ego es el culpable de que no seas feliz

El ego ama al amo, mama anos
Asi que mata al gusano porque del daño es soberano
Suele cagarla por no tener tino
Unos les llamamos ego otros le llaman destino
Autoestima es quererte, amarte
Ego es creer que estas arriba o por delante
Que solo tus ideas son las mas importantes
El ego es tiempo valioso que desperdiciaste
Cobarde, rencoroso, celoso y patán
Vanidoso, pretencioso y odioso con los demás
Maldadoso, ostentoso e individualista
Son conductas egolatras que incluyen la larga lista
Antropocentrista? pero pa que?
O prefieren ser de esos artistas de internet
Les pica la piel por obtener el placer
De ser catalogados como un very important men
Empezamos a ser verdaderos, no los primeros
Avanzando en circulo es que venceremos
La pregunta es si tu conducta es natural
O aprendiste al pie de la letra a simular

Por eso el ego no es más que una falsa imagen de ti
El ego es el culpable de que no seas feliz

Ju-Ego (I-Ego)

I become conscious and lay my ego bare,
Aiming at its heart, bullets of feeling I share.
Killing it, I grow, and being honest and true,
I show you that violent love doesn't accrue.
That's the beast that dwells within you,
The one doing foolish things, avoiding what's due.
It doesn't care to hurt if the end is achieved,
It manipulates you and can even leave you bereaved.
And who feeds it is this damn society,
Led by traitors hiding the verity.
And without further ado, they'll sell you the tale,
That the vain, the material, is the true grail.
A big car for your small self-esteem,
How curvy and rich is the girl next scene.
The ego plays the game of lies, without a sign,
Any good feeling it takes and makes it decline.
It guides you, but without direction,
Because it likes to spend its time in pure deflection.
It seeks light in the mall, not seeing within,
As it's used to growing when the lights dim.
That's why it cares what they say about it,
It wants to paint smiles, but its life's not a bit.
It feels empowered when Gardel sings its song,
And especially if a woman drags herself along.

That's why the ego is nothing but a false image of you,
The ego is the reason you're not feeling new.

The ego loves the master, sucks up for years,
So kill the worm, for it reigns in the land of tears.
It usually messes up, lacking any aim,
Some call it ego, others call it fate's game.
Self-esteem is loving yourself, holding dear,
Ego is believing you're above, or standing clear.
That only your ideas are the most vital,
The ego is precious time that's turned futile.
Cowardly, resentful, jealous, and a brute,
Vain, pretentious, and hateful, that's the loot.
Malicious, ostentatious, and individualistic,
These are egocentric behaviors on the long list.
Anthropocentric? But for what cause?
Or do you prefer to be one of those internet applause?
Their skin itches for the pleasure they crave,
To be labeled as a very important knave.
We start to be true, not the first in line,
Moving in circles is how we'll define.
The question is whether your behavior is raw,
Or did you learn to simulate by the law.

That's why the ego is nothing but a false image of you,
The ego is the reason you're not feeling new.