PeCaDor - Son Ciegos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PeCaDor - Son Ciegos




Son Ciegos
They Are Blind
Compra, consume, vende
Buy, consume, sell
El poder del dinero estará presente
The power of money will be present
(En tu mente)
(In your mind)
Compra, consume y gasta
Buy, consume and spend
Por mientras los pobres
While the poor
Se matan en pasta
Kill themselves for dough
Compra, consume, vende
Buy, consume, sell
El poder del dinero estará presente
The power of money will be present
(En tu mente)
(In your mind)
Compra, consume y gasta
Buy, consume and spend
Por mientras los pobres
While the poor
Se matan en pasta
Kill themselves for dough
Están contentos porque ahora participan
They're happy because now they participate
Por mientras el estado a todos los mea encima
While the state pisses on everyone
Sobándose las manos porque compran todo el cuento
Rubbing their hands because they buy the whole story
Validando hasta el último peso de su argumento
Validating every last bit of their argument
Detienen el proceso con su sola actitud
They stop the process with their mere attitude
De querer agrandar a la mala su gran virtud
Of wanting to enlarge their great virtue in a bad way
Afirma'os de su crú lucharán por clemencia
Holding onto their cross, they'll fight for clemency
Cuando caiga el capital caerá toda su fiesta
When capital falls, their whole party will fall
Saldrán de la pieza solo para objetar
They'll leave the room just to object
El poder de transformación social que se vive aca
The power of social transformation that is lived here
La calle no me ha dicho que tengo que ser violento
The street hasn't told me I have to be violent
Con un poco de sentido común
With a little common sense
Voy aprendiendo
I'm learning
Su lógica es plástica
Their logic is plastic
De sabor a Báltica
With a taste of Baltica
No quieren ver a gente que no tienen que masticar
They don't want to see people they don't have to chew
De forma fantástica
Fantastically
Lucen sus métricas
They show off their metrics
Y de fondo hay solo beneficio propio
And in the background there's only self-benefit
Por lógica
Logically
Compra, consume, vende
Buy, consume, sell
El poder del dinero estará presente
The power of money will be present
(En tu mente)
(In your mind)
Compra, consume y gasta
Buy, consume and spend
Por mientras los pobres
While the poor
Se matan en pasta
Kill themselves for dough
Compra, consume, vende
Buy, consume, sell
El poder del dinero estará presente
The power of money will be present
(En tu mente)
(In your mind)
Compra, consume y gasta
Buy, consume and spend
Por mientras los pobres
While the poor
Se matan en pasta
Kill themselves for dough
Y mientras pasa el tiempo tu tomas como natural
And as time passes, you take it for granted
El hecho que la vida sea siempre superficial
The fact that life is always superficial
No hay un cariño que te una a una persona
There's no affection that binds you to a person
Y los prejuicios son los vicios que a la gente
And prejudices are the vices that people
La pone en contra
Put them against each other
Estan muy comodos con un trabajo indigno
They're very comfortable with an undignified job
Su ser desmotivado argumenta lo que digo
Their unmotivated being argues what I say
Cuidan la pega soportando el abuso
They take care of the job, enduring the abuse
Sin saber
Without knowing
Que su entendendimiento aún no está en uso
That their understanding is not yet in use
Abusan del estatus que jamás se ganaron
They abuse the status they never earned
Y el cuento del niño esforzado
And the story of the hard-working boy
Que olvidó el barro
Who forgot the mud
Se aprenden discursos bizarros
They learn bizarre speeches
No van al grano
They don't get to the point
Su aporte es nulo en la vida
Their contribution is null in life
Cerebro insano
Insane brain
No piensan lo que dicen
They don't think what they say
No dicen lo que sienten
They don't say what they feel
No sienten lo que aman porque son seres inertes
They don't feel what they love because they are inert beings
No son lo suficientemente vi'os para reconocer
They're not alive enough to recognize
Que el consumismo es su pecado
That consumerism is their sin
Y su placer
And their pleasure
Compra, consume, vende
Buy, consume, sell
El poder del dinero estará presente
The power of money will be present
(En tu mente)
(In your mind)
Compra, consume y gasta
Buy, consume and spend
Por mientras los pobres
While the poor
Se matan en pasta
Kill themselves for dough
Compra, consume, vende
Buy, consume, sell
El poder del dinero estará presente
The power of money will be present
(En tu mente)
(In your mind)
Compra, consume y gasta
Buy, consume and spend
Por mientras los pobres
While the poor
Se matan en pasta
Kill themselves for dough





Writer(s): Freddy Fresko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.