Paroles et traduction Peccas - 301

301

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Y yo aun que sigo llorando por ti
Noche tras noche sin poder dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Y yo aún que sigo llorando por ti
Noche tras noche sin poder dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

Poca gente es la que tiene mucho por perder
Y luego se arrepiente cuando lo deja ir
Aunque ya me encuentre en la misma miseria
De mis propias cenizas yo pienso resurgir

Shut up a todos esos que no confiaban en mi
Y ahora les abro la puerta y les dejo ir
Aun pasándolas malas me tendré que reír
Y a mi triste historia habrá que ponerle un fin

Lejos de querer morir
Yo he venido aquí para vivir
Voy a ir para arriba sin tener que mentir
Me invitan a la fiesta pero no pienso asistir

Detrás de la máscara no todo es tan bonito
Pienso en ella y en sus ojos bonitos
Quieras o no, tiene el corazón helado
Pero aun así con su calor me derrito

Solo pienso en hacer feliz a mi mami
No necesito putas, ni dinero, ni un Ferrari
Muchos dirán que me lo estoy labrando
Otros muchos dirán "no es más que otro cani"

La culpable nunca será la bala
Sino el monstruo que la dispara
Aprieta el gatillo sin ganas
No siempre la bala acaba en la diana

Ya no sé si fiarme de mi mismo
En mi mente se forma un abismo
Aunque que por mí no apostaría nadie
Seguiré respirando aunque me falte el aire

Bendiciones pa' mis hermanos
Todos esos que nunca faltaron
Los que se quedan en los momentos malos
Esa es la gente que yo quiero a mi lado

Simplemente hago un tema de rap
Para poderme desahogar
Por esto voy apostar
No todos los cuentos tienen porque acabar igual

Corre, échalo todo a perder
Esto ya es insalvable que le vamos a hacer
Voy a hacerme estrella, todos lo vais a ver
Y ahí se notará los que solo están pal' bien

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Sigo llorando por ti
Noches sin dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

301

My parents still don't trust me
And I'm still crying for you
Night after night I can't sleep
I still believe in something that I know won't happen

My parents still don't trust me
And I'm still crying for you
Night after night I can't sleep
I still believe in something that I know won't happen

Few people have a lot to lose
And then they regret it when they let it go
Even though I'm in the same misery
I plan to rise from my own ashes

Shut up to all those who didn't trust me
And now I open the door for them and let them go
Even though I'm going through bad times, I'll have to laugh
And I'll have to put an end to my sad story

Far from wanting to die
I came here to live
I'm going to go up without having to lie
They invite me to the party, but I'm not going to go

Behind the mask, not everything is so beautiful
I think about her and her beautiful eyes
Whether you like it or not, she has a cold heart
But even so, I melt with her warmth

I just want to make my mom happy
I don't need whores, money, or a Ferrari
Many will say I'm forging my way
Many others will say "It's just another jerk"

The bullet will never be the culprit
But the monster who fires it
Pulls the trigger reluctantly
The bullet doesn't always end up on target

I don't know if I can trust myself anymore
An abyss forms in my mind
Although nobody would bet on me
I will continue to breathe even if I run out of air

Blessings to my brothers
All those who never failed
Those who stay in bad times
Those are the people I want by my side

I just make a rap song
To be able to vent
This is what I'm going to bet on
Not all stories have to end the same way

Run, lose everything
This is already unsalvageable, what are we going to do
I'm going to become a star, you're all going to see
And that's where you'll see those who are just there for the good times

My parents still don't trust me
I'm still crying for you
Nights without sleep
I still believe in something that I know won't happen