Hate Love - Peccas traduction en allemand

Hate Love

Siento que lo que hago vale todo para na'
Que todo lo que decían nunca ha sido la verda'
Yo me hice mi camino, el dinero quise buscar
Y ahora estoy perdido porque no puedo gastar

To' lo que buscaba siempre fue amigo real
Que se quedan en las buenas y en las malas pasan más
Que no piensan en lo suyo, no les cabe la maldad
Que siempre han sido los mismos y no los pienso cambiar

Con las penas detrás y una cara impresionante
Me prometí a mí mismo que iba a ser muy grande
Eso ya da igual, no cambiamos al instante
Mi corazón no late porque no le llega sangre

(Ey) Noches oscuras, mil caídas
Parece que no es mi vida
Yo siempre estoy en la mía
Solo pienso en mi familia

Noches oscuras, mil caídas
(Ey) Parece que no es mi vida
(Ey) Yo siempre estoy en la mía
Solo pienso en mi...

Salgo pa' la calle y todo me suena igual
Yo solo 'toy buscando esa falsa realidad
Decían que me querían pero creo que no es verdad
Decían se quedarían, no los veo por acá

Esa baby mala me está volviendo loco
Me tiene imaginando, me estoy comiendo el coco
Todo dentro mí se consume poco a poco
No te acerques a mí que aún sigo estando roto

(Ey) Tantas lágrimas caídas
Sin razón definida
Una bala perdida
En esta ciudad en ruinas

Mami yo no estoy de gira
Dame vueltas hazme fiar
Que la vida no es bonita
Que la vida no es tan fría

Noches oscuras, mil caídas
Parece que no es mi vida
(Ey) Yo siempre estoy en la mía
Solo pienso en mi familia

(Ey) Noches oscuras, mil caídas
(Ey) Parece que no es mi vida
(Ey) Yo siempre estoy en la mía
Solo pienso en mi...

Hassliebe

Ich fühle, dass alles, was ich tue, für nichts ist
Dass alles, was sie sagten, nie die Wahrheit war
Ich habe meinen eigenen Weg gemacht, das Geld wollte ich suchen
Und jetzt bin ich verloren, weil ich es nicht ausgeben kann

Alles, was ich suchte, war immer ein echter Freund
Die in guten Zeiten bleiben und in schlechten noch mehr da sind
Die nicht an sich selbst denken, in denen keine Bosheit steckt
Die immer dieselben waren und ich habe nicht vor, sie auszutauschen

Mit dem Kummer hinter mir und einem beeindruckenden Gesicht
Ich versprach mir selbst, dass ich sehr groß werden würde
Das ist jetzt egal, wir ändern uns nicht sofort
Mein Herz schlägt nicht, weil kein Blut ankommt

(Ey) Dunkle Nächte, tausend Stürze
Es scheint, als wäre es nicht mein Leben
Ich ziehe immer mein Ding durch
Ich denke nur an meine Familie

Dunkle Nächte, tausend Stürze
(Ey) Es scheint, als wäre es nicht mein Leben
(Ey) Ich ziehe immer mein Ding durch
Ich denke nur an meine...

Ich gehe auf die Straße und alles klingt für mich gleich
Ich suche nur diese falsche Realität
Sie sagten, sie liebten mich, aber ich glaube, das stimmt nicht
Sie sagten, sie würden bleiben, ich sehe sie hier nicht

Dieses böse Baby macht mich verrückt
Sie lässt mich fantasieren, ich zerbreche mir den Kopf
Alles in mir verzehrt sich Stück für Stück
Komm mir nicht zu nahe, denn ich bin immer noch kaputt

(Ey) So viele vergossene Tränen
Ohne bestimmten Grund
Eine verirrte Kugel
In dieser Stadt in Trümmern

Mami, ich bin nicht auf Tour
Wirbel mich herum, lass mich glauben
Dass das Leben nicht schön ist
Dass das Leben nicht so kalt ist

Dunkle Nächte, tausend Stürze
Es scheint, als wäre es nicht mein Leben
(Ey) Ich ziehe immer mein Ding durch
Ich denke nur an meine Familie

(Ey) Dunkle Nächte, tausend Stürze
(Ey) Es scheint, als wäre es nicht mein Leben
(Ey) Ich ziehe immer mein Ding durch
Ich denke nur an meine...