Paroles et traduction Peccas - Hate Love

Hate Love

Siento que lo que hago vale todo para na'
Que todo lo que decían nunca ha sido la verda'
Yo me hice mi camino, el dinero quise buscar
Y ahora estoy perdido porque no puedo gastar

To' lo que buscaba siempre fue amigo real
Que se quedan en las buenas y en las malas pasan más
Que no piensan en lo suyo, no les cabe la maldad
Que siempre han sido los mismos y no los pienso cambiar

Con las penas detrás y una cara impresionante
Me prometí a mí mismo que iba a ser muy grande
Eso ya da igual, no cambiamos al instante
Mi corazón no late porque no le llega sangre

(Ey) Noches oscuras, mil caídas
Parece que no es mi vida
Yo siempre estoy en la mía
Solo pienso en mi familia

Noches oscuras, mil caídas
(Ey) Parece que no es mi vida
(Ey) Yo siempre estoy en la mía
Solo pienso en mi...

Salgo pa' la calle y todo me suena igual
Yo solo 'toy buscando esa falsa realidad
Decían que me querían pero creo que no es verdad
Decían se quedarían, no los veo por acá

Esa baby mala me está volviendo loco
Me tiene imaginando, me estoy comiendo el coco
Todo dentro mí se consume poco a poco
No te acerques a mí que aún sigo estando roto

(Ey) Tantas lágrimas caídas
Sin razón definida
Una bala perdida
En esta ciudad en ruinas

Mami yo no estoy de gira
Dame vueltas hazme fiar
Que la vida no es bonita
Que la vida no es tan fría

Noches oscuras, mil caídas
Parece que no es mi vida
(Ey) Yo siempre estoy en la mía
Solo pienso en mi familia

(Ey) Noches oscuras, mil caídas
(Ey) Parece que no es mi vida
(Ey) Yo siempre estoy en la mía
Solo pienso en mi...

L'amour haine

J'ai l'impression que tout ce que je fais ne sert à rien
Que tout ce qu'ils disaient n'a jamais été vrai
J'ai fait mon chemin, j'ai voulu chercher l'argent
Et maintenant je suis perdu parce que je ne peux pas dépenser

Tout ce que j'ai toujours cherché, c'était un vrai ami
Qui reste dans les bons et les mauvais moments
Qui ne pense pas à son propre intérêt, la méchanceté ne lui convient pas
Qui a toujours été le même et que je n'ai pas l'intention de changer

Avec les peines derrière moi et une expression impressionnante
Je me suis promis à moi-même que j'allais devenir très grand
Tout cela n'a plus d'importance, nous ne changeons pas instantanément
Mon cœur ne bat pas parce qu'il ne reçoit pas de sang

(Hé) Des nuits sombres, mille chutes
On dirait que ce n'est pas ma vie
Je suis toujours dans la mienne
Je ne pense qu'à ma famille

Des nuits sombres, mille chutes
(Hé) On dirait que ce n'est pas ma vie
(Hé) Je suis toujours dans la mienne
Je ne pense qu'à mon...

Je sors dans la rue et tout me semble pareil
Je ne cherche que cette fausse réalité
Ils disaient qu'ils m'aimaient, mais je crois que ce n'est pas vrai
Ils disaient qu'ils resteraient, je ne les vois pas ici

Cette fille méchante me rend fou
Elle me fait rêver, je me ronge les ongles
Tout en moi se consume peu à peu
Ne t'approche pas de moi, je suis encore brisé

(Hé) Tant de larmes ont coulé
Sans raison définie
Une balle perdue
Dans cette ville en ruine

Maman, je ne suis pas en tournée
Fais-moi tourner, fais-moi confiance
La vie n'est pas belle
La vie n'est pas si froide

Des nuits sombres, mille chutes
On dirait que ce n'est pas ma vie
(Hé) Je suis toujours dans la mienne
Je ne pense qu'à ma famille

(Hé) Des nuits sombres, mille chutes
(Hé) On dirait que ce n'est pas ma vie
(Hé) Je suis toujours dans la mienne
Je ne pense qu'à mon...