Paroles et traduction Peccas - Si te olvidas de mí

Si te olvidas de mí

Estuve buscando la forma de escapar de aquí, pero nunca la encontré
Estuve soñando mi vida muy lejos de ti, pero nunca lo logré
Yo siempre triste me siento feliz, aunque ya nada me salga tan bien
Estoy pidiéndole al cielo que me saque de esto
No dejes que caiga otra vez

Otra mañana ' levanto sin ti, se siente dentro el frio de Madrid
Chica te juro no pude resistir, tú estabas loca yo estaba por ti
Todo lo que hice lo hice por ti, todavía no entiendo por qué sufrí
Vacio otro vaso y me vuelvo a subir
Y brindo porque tú ya no estás aquí

Recuerdo el pasado cuando me decías que esto duraría pa' siempre
Cuando prometías y nunca cumplías, decías que era diferente
Ahora me las paso bebiendo a tu nombre
Casi todas las noches de viernes
Y en las que no me quedo esperando un rato
Por si acaso algún día vuelves

Me paso las noches rallado en mi cuarto pensando en lo que pudo ser
Pensando en nosotros y como está ahora y si algún día vas a volver
Te pido perdón por no ser suficiente, agárrame que voy a caer
Y si te olvidas algún día de mí solo mira mi foto otra vez

Me paso las noches rallado en mi cuarto pensando en lo que pudo ser
Pensando en nosotros y como está ahora y si algún día vas a volver
Te pido perdón por no ser suficiente, agárrame que voy a caer
Y si te olvidas algún día de mí solo mira mi foto otra vez

If you forget about me

I've been looking for a way to escape from here, but I never found it
I've been dreaming of my life far away from you, but I never achieved it
I always feel sad, happy, even though nothing works out for me anymore
I'm begging the sky to get me out of this
Don't let me fall again

Another morning I wake up without you, I feel the cold of Madrid inside
Girl, I swear I couldn't resist, you were crazy, I was for you
Everything I did, I did for you, I still don't understand why I suffered
I empty another glass and climb again
And I toast because you're not here anymore

I remember the past when you told me this would last forever
When you promised and never kept your promises, you said it was different
Now I spend my time drinking to your name
Almost every Friday night
And on the ones I don't, I stay waiting for a while
Just in case you come back one day

I spend my nights in my room, thinking about what could have been
Thinking about us and how it is now and if you're ever going to come back
I apologize for not being enough, catch me, I'm going to fall
And if you forget about me someday, just look at my picture again

I spend my nights in my room, thinking about what could have been
Thinking about us and how it is now and if you're ever going to come back
I apologize for not being enough, catch me, I'm going to fall
And if you forget about me someday, just look at my picture again