Paroles et traduction Peccas - Si te olvidas de mí

Si te olvidas de mí

Estuve buscando la forma de escapar de aquí, pero nunca la encontré
Estuve soñando mi vida muy lejos de ti, pero nunca lo logré
Yo siempre triste me siento feliz, aunque ya nada me salga tan bien
Estoy pidiéndole al cielo que me saque de esto
No dejes que caiga otra vez

Otra mañana ' levanto sin ti, se siente dentro el frio de Madrid
Chica te juro no pude resistir, tú estabas loca yo estaba por ti
Todo lo que hice lo hice por ti, todavía no entiendo por qué sufrí
Vacio otro vaso y me vuelvo a subir
Y brindo porque tú ya no estás aquí

Recuerdo el pasado cuando me decías que esto duraría pa' siempre
Cuando prometías y nunca cumplías, decías que era diferente
Ahora me las paso bebiendo a tu nombre
Casi todas las noches de viernes
Y en las que no me quedo esperando un rato
Por si acaso algún día vuelves

Me paso las noches rallado en mi cuarto pensando en lo que pudo ser
Pensando en nosotros y como está ahora y si algún día vas a volver
Te pido perdón por no ser suficiente, agárrame que voy a caer
Y si te olvidas algún día de mí solo mira mi foto otra vez

Me paso las noches rallado en mi cuarto pensando en lo que pudo ser
Pensando en nosotros y como está ahora y si algún día vas a volver
Te pido perdón por no ser suficiente, agárrame que voy a caer
Y si te olvidas algún día de mí solo mira mi foto otra vez

Если ты забудешь меня

Я искал способ сбежать отсюда, но так и не нашел
Я мечтал о жизни вдали от тебя, но так и не смог этого добиться
Я всегда грустен, но чувствую себя счастливым, хотя больше ничего не получается так хорошо
Я прошу небеса вытащить меня из этого
Не дай мне снова упасть

Опять проснулся без тебя, в холодном воздухе Мадрида
Дорогая, я клянусь, я не смог устоять, ты была безумна, а я был влюблен
Все, что я сделал, я сделал ради тебя, до сих пор не понимаю, почему я страдал
Выпиваю еще один стакан и снова поднимаюсь
И пью за то, что тебя больше нет рядом

Вспоминаю прошлое, когда ты говорила, что это продлится вечно
Когда ты обещала и никогда не выполняла, говорила, что ты другая
Теперь я пью за тебя
Почти каждую пятницу
А в остальные я все равно жду
Вдруг ты однажды вернешься

Я провожу ночи, мучаясь в своей комнате, думая о том, что могло бы быть
Думая о нас и как ты сейчас, и вернешься ли ты когда-нибудь
Прошу прощения за то, что я недостаточно хорош, удержи меня, я сейчас упаду
А если ты когда-нибудь забудешь обо мне, просто еще раз посмотри на мою фотографию

Я провожу ночи, мучаясь в своей комнате, думая о том, что могло бы быть
Думая о нас и как ты сейчас, и вернешься ли ты когда-нибудь
Прошу прощения за то, что я недостаточно хорош, удержи меня, я сейчас упаду
А если ты когда-нибудь забудешь обо мне, просто еще раз посмотри на мою фотографию