Paroles et traduction Pecos - Ese Fui Yo

Ese Fui Yo

Si hubo alguna noche ternura,
Y una caricia perdida,
Siempre salía de mis manos...
Si hubo un corazón encendido,
Y una pasión sin medida,
Siempre nacía de mis labios...
Si hubo algún calor,
Lo alimentaba yo, por los dos...
Si hubo alguien que pusiera
De su vida todo lo mejor,
Entregando todo el alma por amor,
Que pintara primaveras,
Donde sólo había confusión;
Si hubo alguien que quisiera,
Ese fui yo...
Si hubo algún matiz de aventura,
Y algunos juegos prohibidos,
Yo siempre daba el primer paso...
Si hubo un pensamiento sincero,
Y un llanto lleno de angustia,
Siempre brotaba de mis ojos...
Si hubo algún calor,
Lo alimentaba yo, por los dos...
Si hubo alguien que pusiera
De su vida todo lo mejor,
Entregando todo el alma por amor,
Que pintara primaveras,
Donde sólo había confusión;
Si hubo alguien que quisiera,
Ese fui yo...

That Was Me

If there was some tender night,
And a caress was lost,
It always came from my hands...
If there was a heart that was lit,
And a passion without measure,
It was always born from my lips...
If there was any warmth,
I was feeding it, for both of us...
If there was someone who put
All the best of his life,
Giving up his whole soul for love,
Who painted springs,
Where there was only confusion;
If there was someone who wanted,
That was me...
If there was some shade of adventure,
And some forbidden games,
I always made the first move...
If there was a sincere thought,
And a cry full of anguish,
It always flowed from my eyes...
If there was any warmth,
I was feeding it, for both of us...
If there was someone who put
All the best of his life,
Giving up his whole soul for love,
Who painted springs,
Where there was only confusion;
If there was someone who wanted,
That was me...