Paroles et traduction Pecos - Olvídeme Señora

Olvídeme Señora

Hoy llamaré triste a su puerta,
Señora, usted comprenderá,
Que está jugando con un niño:
Sus treinta años, mis dieciséis...
Salpíqueme con su sonrisa,
Envuélvame con su soñar,
Tomé cariño a sus caricias,
Y no lo acepta la humanidad...
Olvídeme...

No llore cuando al despertar,
Su cama sola encontrará;
Ya no estará mi piel.
Usted ya ve,

Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis,
La gente no hablaría más de usted...
No me detenga en mis palabras,
Usted me sabe convencer;
Me siento débil en sus brazos,
Estoy llorando, usted ya ve...
Olvídeme...

No llore cuando al despertar,
Su cama sola encontrará;
Ya no estará mi piel.
Usted ya ve,

Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis,
La gente no hablaría más de usted...
Usted ya ve,

Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis,
La gente no hablaría más de usted...
No hablarían de usted

Забудьте меня, сударыня

Сегодня я с грустью постучусь в вашу дверь,
Сударыня, вы поймете,
Что играете с ребенком:
Вашим тридцати годам, моим шестнадцати...
Окропите меня своей улыбкой,
Окутайте меня своими мечтами,
Я привязался к вашим ласкам,
И это не приемлет общество...
Забудьте меня...

Не плачьте, когда, проснувшись,
Свою постель пустой найдете;
Меня там больше не будет.
Вы ведь видите,

Если бы время можно было поймать
И вам шестнадцать лет вернуть,
Люди бы больше о вас не говорили...
Не останавливайте меня на полуслове,
Вы умеете меня убеждать;
Я чувствую себя слабым в ваших объятиях,
Я плачу, вы ведь видите...
Забудьте меня...

Не плачьте, когда, проснувшись,
Свою постель пустой найдете;
Меня там больше не будет.
Вы ведь видите,

Если бы время можно было поймать
И вам шестнадцать лет вернуть,
Люди бы больше о вас не говорили...
Вы ведь видите,

Если бы время можно было поймать
И вам шестнадцать лет вернуть,
Люди бы больше о вас не говорили...
Не говорили бы о вас