Paroles et traduction Pecos - Por Creer en Ti

Por Creer en Ti

Por creer en ti
Prendí mis sueños en tu piel.
Y bebí tu amor,
A sorbos cada anochecer.
Me abrí sin condición
Y me rendí a tus pies...
Por creer en ti,
Queme el pasado y decidí,
Dar mi libertad.
Sin nada a cambio de pedir
Dejé mi vida atrás
Y a ciegas te seguí...
Por eso nunca comprendí
El beso de tu adiós.
Si lo eras todo para mí
Mi fortaleza, mi obsesión...
Dejaste tanta angustia en mí
Y tanta decepción
Que ahora al pensar en ti,
Se me llena de invierno el corazón...
Por creer en ti,
Rompí con todo y me fugue
Tras esa pasión
Que entre tus labios encontré
Y puse lo mejor
O al menos lo intenté...
Por eso nunca comprendí
El beso de tu adiós.
Si lo eras todo para mí
Mi fortaleza, mi obsesión...
Dejaste tanta angustia en mi
Y tanta decepción
Que ahora al pensar en ti,
Se me llena de invierno el corazón...
Por creer en ti...
Por creer en ti...

За то, что поверил в тебя

За то, что поверил в тебя,
Зажег свои мечты на твоей коже.
И пил твою любовь,
Глотками каждый вечер.
Открылся тебе без условий
И пал к твоим ногам...
За то, что поверил в тебя,
Сжег прошлое и решил
Отдать свою свободу.
Ничего не прося взамен,
Оставил свою жизнь позади
И слепо следовал за тобой...
Поэтому я никогда не понимал
Поцелуй твоего прощания.
Если ты была всем для меня,
Моей крепостью, моей одержимостью...
Ты оставила столько тоски во мне
И столько разочарования,
Что теперь, когда я думаю о тебе,
Мое сердце наполняется зимой...
За то, что поверил в тебя,
Порвал со всем и сбежал
За той страстью,
Которую нашел на твоих губах,
И вложил все самое лучшее,
Или, по крайней мере, пытался...
Поэтому я никогда не понимал
Поцелуй твоего прощания.
Если ты была всем для меня,
Моей крепостью, моей одержимостью...
Ты оставила столько тоски во мне
И столько разочарования,
Что теперь, когда я думаю о тебе,
Мое сердце наполняется зимой...
За то, что поверил в тебя...
За то, что поверил в тебя...