Paroles et traduction Pecos - Sangre de Amor
Qué
difícil
se
hace
How
difficult
it
becomes
Mantener
firme
la
voz,
To
keep
my
voice
steady,
Cuando
de
repente
When
suddenly
Alguien
que
quieres
dice
adiós...
Someone
you
love
says
goodbye...
Se
enredan
las
palabras
The
words
get
all
tangled
up
No
sabes
qué
decir,
You
don't
know
what
to
say,
Y
sientes
que
algo
dentro
muere
en
ti...
And
you
feel
something
inside
you
dying...
Vas
de
un
lado
a
otro,
You
wander
aimlessly,
Sin
ninguna
dirección,
Without
any
direction,
Tus
planes
y
proyectos
Your
plans
and
projects
Pierden
todo
su
valor.
Lose
all
their
value.
Tan
sólo
te
acompaña
You're
only
accompanied
by
El
ruido
de
la
soledad,
The
noise
of
loneliness,
Y
se
hace
tan
difícil
respirar...
And
it
becomes
so
difficult
to
breathe...
Qué
es
lo
que
me
hace
recordar,
What
makes
me
remember,
Si
lo
que
pretendo
es
olvidar,
When
my
intention
is
to
forget,
Y
alejar
este
silencio
And
banish
this
silence
Que
me
destruye
la
razón,
That's
destroying
my
mind,
Y
borrar
el
sentimiento
And
erase
the
feeling
Que
hace
que
mi
corazón
That
makes
my
heart
Sangre
de
amor...
Bleed
with
love...
Qué
difícil
se
hace
How
difficult
it
becomes
Mantener
firme
la
voz,
To
keep
my
voice
steady,
Cuando
de
repente
When
suddenly
Alguien
que
quieres
dice
adiós.
Someone
you
love
says
goodbye.
Tan
solo
te
acompaña
You're
only
accompanied
by
El
ruido
de
la
soledad,
The
noise
of
loneliness,
Y
se
hace
tan
difícil
respirar...
And
it
becomes
so
difficult
to
breathe...
Qué
es
lo
que
me
hace
recordar,
What
makes
me
remember,
Si
lo
que
pretendo
es
olvidar,
When
my
intention
is
to
forget,
Y
alejar
este
silencio
And
banish
this
silence
Que
me
destruye
la
razón,
That's
destroying
my
mind,
Y
borrar
el
sentimiento
And
erase
the
feeling
Que
hace
que
mi
corazón
That
makes
my
heart
Sangre
de
amor...
Bleed
with
love...
Sangre
de
amor
Blood
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.