Pecos - Sangre de Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pecos - Sangre de Amor




Qué difícil se hace
Как трудно это делается
Mantener firme la voz,
Держите голос твердым,
Cuando de repente
Когда вдруг
Alguien que quieres dice adiós...
Кто-то, кого ты любишь, прощается...
Se enredan las palabras
Запутываются слова
No sabes qué decir,
Ты не знаешь, что сказать.,
Y sientes que algo dentro muere en ti...
И вы чувствуете, что что-то внутри умирает в вас...
Vas de un lado a otro,
Ты идешь туда - сюда.,
Sin ninguna dirección,
Без какого-либо направления,
Tus planes y proyectos
Ваши планы и проекты
Pierden todo su valor.
Они теряют всю свою ценность.
Tan sólo te acompaña
Он просто сопровождает вас
El ruido de la soledad,
Шум одиночества,
Y se hace tan difícil respirar...
И становится так трудно дышать...
Qué es lo que me hace recordar,
Что заставляет меня помнить,
Si lo que pretendo es olvidar,
Если я притворяюсь, что забываю,,
Y alejar este silencio
И отогнать эту тишину.
Que me destruye la razón,
Что разрушает меня разум,,
Y borrar el sentimiento
И стереть чувство,
Que hace que mi corazón
Что делает мое сердце
Sangre de amor...
Кровь любви...
Qué difícil se hace
Как трудно это делается
Mantener firme la voz,
Держите голос твердым,
Cuando de repente
Когда вдруг
Alguien que quieres dice adiós.
Кто-то, кого ты любишь, прощается.
Tan solo te acompaña
Он просто сопровождает вас
El ruido de la soledad,
Шум одиночества,
Y se hace tan difícil respirar...
И становится так трудно дышать...
Qué es lo que me hace recordar,
Что заставляет меня помнить,
Si lo que pretendo es olvidar,
Если я притворяюсь, что забываю,,
Y alejar este silencio
И отогнать эту тишину.
Que me destruye la razón,
Что разрушает меня разум,,
Y borrar el sentimiento
И стереть чувство,
Que hace que mi corazón
Что делает мое сердце
Sangre de amor...
Кровь любви...
Sangre de amor
Кровь любви





Writer(s): Pedro J. Herrero, Pepe Robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.