Pecos - Sin Derecho de Admision - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pecos - Sin Derecho de Admision




Sin Derecho de Admision
No Right of Admission
SIN DERECHO DE ADMISIÓN(LOS PECOS)
NO RIGHT OF ADMISSION(PECOS)
I
I
No me pidas que guarde la lluvia en mis dedos
Don't ask me to save the rain on my fingers
Ni me pidas que cambie del cielo el color
Nor ask me to change the color of the sky
No me pidas que baile al son de tus sueños
Don't ask me to dance to the sound of your dreams
Quiéreme por derecho, Como lo hago yo
Love me by right, as I do
II
II
No me pidas que sea tu príncipe apuesto
Don't ask me to be your handsome prince
Que los sapos tenemos también corazón
Toads have hearts too, you know
No me pidas milagros a cambio de un beso
Don't ask me for miracles in exchange for a kiss
Quiéreme con descaro, locura y pasión
Love me with daring, madness and passion
-Coro
-Chorus
No me pidas imposibles
Don't ask me for the impossible
Ni me dictes el guión
And don't dictate the script
Yo te quiero sin reservas
I love you without reservation
Ni derecho de admisión
And without right of admission
No me pidas volteretas,
Don't ask me for more
Ni leyendas de ficción
Nor for legends of fiction
Que yo no pongo condiciones a tu amor
Because I don't put conditions on your love
III
III
No me pidas que busque tesoros perdidos
Don't ask me to search for lost treasures
Que yo apenas consigo saber donde estoy
As I can barely find my way around
No pidas promesas que no van conmigo
Don't ask for promises, they don't suit me
Quiéreme por mi mismo así como soy
Love me just as I am
-Coro
-Chorus
No me pidas imposibles
Don't ask me for the impossible
Ni me dictes el guión
And don't dictate the script
Yo te quiero sin reservas
I love you without reservation
Ni derecho de admisión
And without right of admission
No me pidas volteretas
Don't ask me for more
Ni leyendas de ficción
Nor for legends of fiction
Que yo no pongo condiciones a tu amor
Because I don't put conditions on your love
-Coro
-Chorus
No me pidas volteretas
Don't ask me for more
Ni leyendas de ficción
Nor for legends of fiction
Que yo no pongo condiciones a tu amor
Because I don't put conditions on your love





Writer(s): Pedro J. Herrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.