Paroles et traduction Pecos - Sinceramente...

Sinceramente...

Te quiero
Porque vives en mis sueños,
Con fuerza, sin excusa ni recelo;
Te quiero porque llenas el silencio
Y sabes convencerme con un beso.
Te quiero
Sin medida ni complejo,
Sin fondo, por completo y sin remedio,
Te quiero porque enciendes el misterio
Y sólo con pensarte, te deseo...
Que no hay mayor tristeza
Que tus ojos cuando lloran,
Y no hay mejor poema
Que tus manos si me rozan...
Sinceramente,
Te quiero, te quiero;
Con la ternura y sentimiento
Que dicta el corazón...
Sinceramente,
Te quiero, te quiero;
Y bebería de tus labios
Hasta morir de amor...
Te quiero
Con locura y sin derechos,
Sin miedo, sin mentiras y sin tiempo,
Sin dudas, con delirio y sin secretos;
Te quiero porque inspiras cada verso.
Que no hay mayor tristeza
Que tus ojos cuando lloran,
Y no hay mejor poema
Que tus manos si me rozan...
Sinceramente,
Te quiero, te quiero;
Con la ternura y sentimiento
Que dicta el corazón...
Sinceramente,
Te quiero, te quiero;
Y bebería de tus labios
Hasta morir de amor...
Sinceramente,
Te quiero, te quiero;
Con la ternura y sentimiento
Que dicta el corazón...
Sinceramente,
Te quiero, te quiero;
Y bebería de tus labios
Hasta morir de amor...
Sinceramente,
Te quiero, te quiero;
Con la ternura y sentimiento
Que dicta el corazón...
Sinceramente,
Te quiero, te quiero...

Искренне...

Я люблю тебя,
Потому что ты живёшь в моих снах,
Сильно, без оправданий и подозрений;
Я люблю тебя, потому что ты заполняешь тишину
И умеешь убедить меня одним поцелуем.
Я люблю тебя
Без меры и сомнений,
Бездонно, полностью и безнадежно,
Я люблю тебя, потому что ты зажигаешь тайну
И только думая о тебе, я желаю тебя...
Что нет большей печали,
Чем твои глаза, когда они плачут,
И нет лучшей поэмы,
Чем твои руки, когда они касаются меня...
Искренне,
Я люблю тебя, люблю тебя;
С нежностью и чувством,
Которые диктует сердце...
Искренне,
Я люблю тебя, люблю тебя;
И я пил бы из твоих губ
Пока не умру от любви...
Я люблю тебя
Безумно и без прав,
Без страха, без лжи и без времени,
Без сомнений, с бредом и без секретов;
Я люблю тебя, потому что ты вдохновляешь каждый стих.
Что нет большей печали,
Чем твои глаза, когда они плачут,
И нет лучшей поэмы,
Чем твои руки, когда они касаются меня...
Искренне,
Я люблю тебя, люблю тебя;
С нежностью и чувством,
Которые диктует сердце...
Искренне,
Я люблю тебя, люблю тебя;
И я пил бы из твоих губ
Пока не умру от любви...
Искренне,
Я люблю тебя, люблю тебя;
С нежностью и чувством,
Которые диктует сердце...
Искренне,
Я люблю тебя, люблю тебя;
И я пил бы из твоих губ
Пока не умру от любви...
Искренне,
Я люблю тебя, люблю тебя;
С нежностью и чувством,
Которые диктует сердце...
Искренне,
Я люблю тебя, люблю тебя...