Paroles et traduction Pecos - Soy Lo Que Tu Quieras

Soy Lo Que Tu Quieras

Cuando sientas ganas de gritar, cuando te derrumben tu ciudad, piensa que estaré en el tiempo, encerrado en el silencio, adorando imágenes de ti.
Cuando sientas frío en tu cuerpo, cuando se te escape algún "lo siento", piensa que seré un muñeco,
Que me llevas de amuleto,
Y que lo que pidas te traeré.
Soy lo que tú quieras,
Soy paz, soy guerra; soy libertad. Estoy en las estrellas,
Si hablas con ellas, me encontrarás.
Y si sientes ganas de llorar
Cuando me recuerdes al hablar, piensa que yo fui un recuerdo olvidado en un invierno
Y que nunca quiso hacerte mal.
Soy lo que tú quieras, soy paz, soy guerra; soy libertad.
Estoy en las estrellas, si hablas con ellas, me encontrarás.

I Am What You Want

When you feel like screaming, when they tear down your city, think that I will be in time, locked up in silence, adoring images of you.
When you feel cold in your body, when you let out a "sorry", think that I will be a doll,
That you carry as a charm,
And that whatever you ask me for, I will bring to you.
I am whatever you want,
I am peace, I am war; I am freedom. I am in the stars,
If you talk to them, you will find me.
And if you feel like crying
When you remember me while talking, think that I was a forgotten memory on a winter day
And that I never wanted to hurt you.
I am whatever you want, I am peace, I am war; I am freedom.
I am in the stars, if you talk to them, you will find me.