Paroles et traduction Pecos - Tres Mil Detalles
Es
por
tu
forma
de
mirar,
tan
difícil
de
explicar,
tan
completa
y
tan
vacía...
C’est
à
cause
de
ton
regard,
si
difficile
à
expliquer,
si
complet
et
si
vide…
Es
tu
perfecto
despeinar,
tu
querido
acariciar
y
tu
extraña
simpatía...
C’est
ta
façon
de
te
décoiffer
parfaitement,
ton
doux
caresser
et
ton
étrange
sympathie…
Es
por
tu
nombre,
por
tu
Dios,
por
tu
falda,
por
tu
voz;
C’est
à
cause
de
ton
nom,
de
ton
Dieu,
de
ta
jupe,
de
ta
voix
;
Es
por
todo
que
me
gustas...
C’est
pour
tout
cela
que
tu
me
plais…
Detalles,
de
ti
mujer;
Des
détails,
de
toi
ma
femme
;
Detalles,
que
me
haces
ver.
Detalles,
de
ti
mujer;
Des
détails,
qui
me
font
te
voir.
Des
détails,
de
toi
ma
femme
;
Detalles,
tres
mil
detalles...
Des
détails,
trois
mille
détails…
Es
por
tu
forma
de
decir
lo
que
piensas
del
amor,
tan
ingenua
y
tan
de
niña...
C’est
à
cause
de
ta
façon
de
dire
ce
que
tu
penses
de
l’amour,
si
naïve
et
si
enfantine…
Es
por
tu
nombre,
por
tu
Dios,
por
tu
falda,
por
tu
voz;
C’est
à
cause
de
ton
nom,
de
ton
Dieu,
de
ta
jupe,
de
ta
voix
;
Es
por
todo
que
me
gustas...
C’est
pour
tout
cela
que
tu
me
plais…
Detalles,
de
ti
mujer;
detalles,
que
me
haces
ver.
Detalles,
de
ti
mujer;
Des
détails,
de
toi
ma
femme
; des
détails,
qui
me
font
te
voir.
Des
détails,
de
toi
ma
femme
;
Detalles,
tres
mil
detalles...
Des
détails,
trois
mille
détails…
Évaluez la traduction
1
Esperanzas
2 Sueños
3 Desembrujado
4 Y Te Vas
5 La Amistad
6 Quiero Que Me Quieras
7 Tres Mil Detalles
8 Déjala
9 Vuelve
10 Acordés
2 Sueños
3 Desembrujado
4 Y Te Vas
5 La Amistad
6 Quiero Que Me Quieras
7 Tres Mil Detalles
8 Déjala
9 Vuelve
10 Acordés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.